Traduzioni di „betonieren“ nel dizionario tedesco » arabo

betonieren [betoˈni:rən] VB trans

betonieren

بنى/فرش بالخرسانة [banaː (i)/faraʃa (u) bi-l-xaraˈsaːna]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Bogenschluss wurde der Fahrbahnträger von beiden Seiten aus mit einer Vorschubrüstung betoniert.

de.wikipedia.org

Obwohl das Biedermann-Haus seit 1964 nicht mehr bewohnt ist, wurde 1984 in der Laube ein Abort eingebaut und die Treppe zum Haus betoniert.

de.wikipedia.org

Der Sockel selbst steht auf sieben Meter tiefen betonierten Fundamenten.

de.wikipedia.org

Bei jedem Takt wurde zuerst der untere Trogquerschnitt und anschließend die obere Fahrbahnplatte betoniert.

de.wikipedia.org

Die Strecke besteht aus industriell gefertigten Stahlträgern auf vor Ort betonierten Stahlbetonpfeilern.

de.wikipedia.org

Wegen der Hitze tagsüber konnte fast nur in der Nacht betoniert werden.

de.wikipedia.org

Der Flughafen verfügt über zwei Start- bzw. Landebahnen, die jeweils betoniert und 3737 bzw. 2258 Meter lang sind.

de.wikipedia.org

Neben Betonbefestigungen waren Hunderte von Holz- und Erdunterkünften, betonierte Maschinengewehrstellungen, Schützengräben, Panzergräben und verstärkten Artilleriestellungen gebaut worden.

de.wikipedia.org

Alle militärischen Anlagen sind mittlerweile entfernt, jedoch der alte betonierte Anleger sowie die Abfertigungs- und Werkstattgebäude blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Zeitgleich wurde die Decke der Fernmeldebetriebskanzel betoniert und die obere Schale hergestellt.

de.wikipedia.org