Traduzioni di „betreffs“ nel dizionario tedesco » arabo

betreffs <gen> [bəˈtrɛfs] PRÄP

betreffs

بشأن [bi-ʃaʔn]

betreffs

بخصوص [bi-xuˈs̵uːs]

betreffs

بصدد [bi-s̵ɑdad]

der Betreff <-[e]s, -e> [bəˈtrɛf] SOST (im Briefkopf)

Betreff

الموضوع [al-mauˈđuːʕ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie ist gegenüber ihren Verwandten zur Verschwiegenheit betreffs der Arbeit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Dokumente betreffs früher englischer Reisen.

de.wikipedia.org

Neben praktischen Elementen wird unter anderem auch theoretisches Wissen betreffs der Anatomie und Physiologie des Menschen sowie der Trainingswissenschaften gelehrt.

de.wikipedia.org

Die 83 Beschwerden betreffs Vorgänge während der Wahl, von denen elf gegen Gesetze verstießen, hätten keine Auswirkungen auf das Ergebnis gehabt.

de.wikipedia.org

Der König verhielt sich aber zweideutig und traf zunächst keine Entscheidung betreffs der Thronfolge.

de.wikipedia.org

Die offiziellen russischen Informationen betreffs seiner letzten Lebensjahre werden teilweise nicht berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich können die Nadeln mit Markierungen (kleinen Dreiecken) hinterlegt werden, die weitere Unfallumstände betreffs Unfallursache (Alkoholunfall, Wildunfall) oder Unfallart (Aufprall auf einen Baum, Fußgänger, Radfahrer) aufzeigen.

de.wikipedia.org

Daneben war sie Mitglied zahlreicher Ausschüsse betreffs Fragen des internationalen Rechts.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden die Probleme jedoch überwunden, und um die Jahrhundertwende hatte die Realschule mit 71 Schülern die Lateinschule (29 Schüler) betreffs der Schülerzahl weit überflügelt.

de.wikipedia.org

Das lag zum einen, wie oft behauptet, durchaus an den altmodischen Ansichten vieler Politiker und Militärs betreffs Bewaffnung, Ausbildung und Taktik von Truppen.

de.wikipedia.org