Traduzioni di „bevorzugen“ nel dizionario tedesco » arabo

bevorzugen [bəˈfo:ɐ̯tsu:gn̩] VB trans (etwas einer Sache)

bevorzugen

فضل (هـ على) [fɑđđɑla]

bevorzugen

آثر (هـ على) [ʔaːθara]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

3,3:1 einen sichtbar flacheren Konturenverlauf (115°) als die sonst von römischen Brückenbauern bevorzugten Rundbögen (180°).

de.wikipedia.org

Auch im Schulmusikbereich wird heute wieder die barocke Griffweise bevorzugt, da die Schüler in den Musikschulen in der Regel barocke Instrumente verwenden.

de.wikipedia.org

Er bevorzugt die Verwendung von Gewalt und Drohungen.

de.wikipedia.org

In letzter Zeit bedient sich die Künstlerin bevorzugt der Technik des Sprayens.

de.wikipedia.org

Erfolgt ein sofortiger Verbrauch (wie oft im Handel), ist die aufwandsorientierte Buchführung zu bevorzugen, handelt es sich um lagerintensive Betriebe, ist die bestandsorientierte sinnvoller.

de.wikipedia.org

Kleine Beutetiere werden im Flug verzehrt, größere zu einem bevorzugten Ansitz getragen.

de.wikipedia.org

Eine Ausprägung eines bevorzugten Handelsabkommen ist das Freihandelsabkommen, das die Eliminierung aller Handelsbarrieren, insbesondere von Zöllen, innerhalb der Mitgliedstaaten vorsieht.

de.wikipedia.org

Er ist ein Flachwasserbewohner, bevorzugt Tiefen von 5 bis 20 Metern „und geht maximal 50 Meter tief.

de.wikipedia.org

Vor allem das Militär bevorzugte die Streckenführung am Rand des Pfälzerwalds und der Vogesen.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt mehr oder weniger trockene, warme, kalkhaltige, meist lockere Steinverwitterungs- und Lößböden.

de.wikipedia.org