Traduzioni di „dominieren“ nel dizionario tedesco » arabo

dominieren [domiˈni:rən] VERB intr

dominieren

سيطر [sait̵ɑra]

dominieren

ساد [saːda, uː]

dominieren

غلب [ɣalaba, i] (bei datعلى)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der übrigen Zeit der Vegetationsperiode dominieren nitrophyte Staudenfluren.

de.wikipedia.org

Im Armaturenbrett dominierte wie beim Serienwagen der vor dem Fahrer platzierte Drehzahlmesser.

de.wikipedia.org

Der Raumeindruck wird von dem breiten Mittelschiff dominiert.

de.wikipedia.org

Die steilen Satteldächer, die Giebelhöhen von bis zu 34 Metern erreichen, dominieren den äußeren Eindruck.

de.wikipedia.org

Stattdessen dominieren dort Palmenarten, Feigen, Schraubenbäume, Araukarien, Baumfarne und Bambus.

de.wikipedia.org

Der Bereich des Tales wird für Land- und Viehwirtschaft genutzt, ansonsten dominiert die Holzwirtschaft.

de.wikipedia.org

Diese Räterepublik war in ihrer ersten Phase dominiert von pazifistischen und anarchistischen Intellektuellen.

de.wikipedia.org

Im wichtigsten Verbreitungsgebiet, im ugandischen Kibale-Nationalpark, ist der Wald feucht, immergrün und wird von alten, bis zu 50 Meter hohen Bäumen dominiert.

de.wikipedia.org

Das Freizeitgelände wird dominiert vom 1884 eingeweihten Harkortturm, einem weithin sichtbaren Wahrzeichen der Stadt Wetter.

de.wikipedia.org

Ursprünglich eine Sumpflandschaft, wird das Gebiet heute von ausgedehnten Hartholzauwäldern (Erle, Ulme, Eiche, Buche) dominiert.

de.wikipedia.org