Traduzioni di „ehrenhalber“ nel dizionario tedesco » arabo

ehrenhaft [ˈe:rənhaft] AGG

ehrenhaft

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

der Büstenhalter <-s, -> SOST

Büstenhalter

حمالة صدر [ħaˈmmaːlat s̵ɑdr]

ehrenwert AGG

ehrenwert

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

ehrenwert

محترم [muħˈtaram]

die Ehrensache <-, -n> SOST

Ehrensache

مسألة شرف [masʔalat ʃ.]

eineinhalb [ˈainʔainˈhalp] NUM

eineinhalb

واحد ونصف [waːħid wa-ni̵s̵f]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er wird auch als der „vierte Bruder ehrenhalber“ der drei Ferret-Brüder bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Vereinsvorstand besteht aus z. Z. sechs Personen, die das Amt ehrenhalber ausüben.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1907 wurde er ehrenhalber Mitglied aller drei Pépinière-Corps.

de.wikipedia.org

Der Neustifter Friedhof weist 45 ehrenhalber gewidmete Gräber auf.

de.wikipedia.org

Jährlich werden etwa 15 Personen in den Kreis gewählt oder seltener auch ehrenhalber aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Dornbacher Friedhof weist 20 ehrenhalber gewidmete Gräber auf.

de.wikipedia.org

1996 erhielt er wie alle noch lebenden Spanienkämpfer ehrenhalber die spanische Staatsbürgerschaft, 2005 wurde er in die französische Ehrenlegion aufgenommen.

de.wikipedia.org

Anlässlich seines Todestages 2005 wurde es zum ehrenhalber gewidmeten Grab.

de.wikipedia.org

Vereinzelt sind auch sonstige Nachbennungen ehrenhalber zu Orten wie Personen zu finden.

de.wikipedia.org

Er wurde Präsident ehrenhalber der Jugendbewegung der 64 Gespanschaften.

de.wikipedia.org