Traduzioni di „einpolig“ nel dizionario tedesco » arabo

einmalig [ˈainma:lɪç] AGG

einmalig (Gelegenheit)

ذهبي [ðahabiː]

einmalig (einzeln)

وحيد [waˈħiːd]

einmalig (hervorragend) umg

عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm]

einmalig (hervorragend) umg

رائع [raːʔiʕ] umg

einstellig AGG MATH

einstellig

ذو رقم واحد [ðuː raqm waːħid]

feindselig [ˈfaintze:lɪç] AGG

feindselig

عدائي [ʕaˈdaːʔiː]

feindselig

عدواني [ʕudˈwaːniː]

feinfühlig [ˈfainfy:lɪç] AGG (sensibel)

feinfühlig

حساس [ħaˈssaːs]

einstweilig [ˈainstˈvailɪç] AGG

einstweilig

مؤقت [muˈʔaqqat]

einwilligen [ˈainvɪlɪgn̩] VERB intr

einwilligen

وافق [waːfaqa] (in akkعلى)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Fahrzeuge fahren mit 750 Volt Gleichstrom unter einer einpoligen Oberleitung und besitzen je einen Einholmstromabnehmer, der Rückstrom fließt über die Führungsschiene.

de.wikipedia.org

Betrachtet man eine nur „einpolige“ Ausführung, so stehen beide Magnetfelder quer zueinander.

de.wikipedia.org

Einpolige Fehler sind mit einer Wahrscheinlichkeit, die über neunzig Prozent liegt, die am häufigsten auftretende Fehlerart.

de.wikipedia.org

Unter der Bahnerde werden die geerdeten Fahrschienen von Bahnen verstanden, die bei einpoligen Oberleitungen als Rückleitung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Erst 1899 fuhren die ersten elektrischen Straßenbahnen mit der bis heute verwendeten einpoligen Oberleitung, einer Technik, die sich rasch durchsetzte.

de.wikipedia.org

Dieser ist einpolig ausgeführt, wobei sich jede Phase in einem eigenen Isolierstoffzylinder befindet.

de.wikipedia.org

Der einpolige Spannungsprüfer ähnelt in seiner äußeren Form meist einem Schraubendreher.

de.wikipedia.org

Für höhere Ströme gibt es einpolige Steckverbindersysteme mit 6 mm Nenndurchmesser.

de.wikipedia.org

Den Rückleiter der einpoligen Zugsammelschiene bilden die Gleise.

de.wikipedia.org

Bei diesen Testfahrten war nur eine der beiden Stromabnehmerstangen an der einpoligen Straßenbahn-Oberleitung angelegt.

de.wikipedia.org