Traduzioni di „fortan“ nel dizionario tedesco » arabo

fortan [fɔrtˈʔan] AVV

fortan

من الآن فصاعدا [mina l-ʔaːna fas̵ɑːʕidan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie lebte fortan in ihrem verdunkelten Schlafzimmer, welches sie nur noch selten verließ.

de.wikipedia.org

Fortan zeichnete er für die TV-Aktivitäten des Magazins verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte ihm, fortan auch bei internationalen Wettbewerben anzutreten – stets begleitet von seinem Vater und einem stetig wachsenden Medieninteresse.

de.wikipedia.org

Das fortan als Schüllerhof bezeichnete Anwesen wurde letztmals 1739 erwähnt.

de.wikipedia.org

Die schwer erreichbare und mysteriöse Berglandschaft galt den Buddhisten fortan als heilig.

de.wikipedia.org

Er kehrte nicht mehr ins Amt zurück und war fortan publizistisch tätig.

de.wikipedia.org

Außerdem führten der Großherzog und der Erbgroßherzog fortan das Prädikat "königliche Hoheit".

de.wikipedia.org

Fortan gehörte er vier Jahre lang zu den regelmäßig nominierten Nationalspielern.

de.wikipedia.org

Die katholische Gemeinde des Ortes, die bis dorthin die Ortskirche mitbenutzt hatte, erneuerte die Kapelle um 1750 und nutzte sie fortan für Gottesdienste.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, in welcher Stärke fortan Truppen vor Ort verblieben, denn die Legion selbst wurde immer weiter aufgesplittert und verkleinert.

de.wikipedia.org