tedesco » arabo

Traduzioni di „gütlich“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

gütlich [ˈgy:tlɪç] AVV

gütlich
وديا [wuˈddiːjan/wi-]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der König bemühte sich vergeblich, die Streitigkeiten der beiden Grafen durch einen gütlichen Vergleich zu schlichten.
de.wikipedia.org
Er sei für einen gütlichen Ausgleich im Westen eingetreten und habe lediglich im Osten größere Gebietserweiterungen befürwortet.
de.wikipedia.org
Anschließend tut er sich am Gegrillten der Riesen gütlich und legt sich schlafen, flieht jedoch, als die Riesen auf das Bett einzuschlagen beginnen.
de.wikipedia.org
Eine gütliche Einigung zur Lastenverteilung sei kaum möglich, da schon jetzt Uneinigkeit darüber herrsche.
de.wikipedia.org
Die zweite Erwähnung folgte 1225 im Rahmen der gütlichen Beilegung eines Rechtsstreits.
de.wikipedia.org
Eine endgültige Regelung der Eigentumsverhältnisse sollte entweder gütlich oder durch eine Schiedskommission erfolgen.
de.wikipedia.org
Die folgende Auseinandersetzung zwischen der Großloge und der Regierung legte man gütlich bei, indem man einen Teil des Gebäudes weiterhin den Freimaurern zugestand.
de.wikipedia.org
Kam keine gütliche Einigung zustande, prüft der Ausschuss die formelle Zulässigkeit der Beschwerde (Regel 97 ff.
de.wikipedia.org
Auch wurde der Ausgang der Gerichtsverhandlung eingetragen und ob sich die Parteien gütlich geeinigt hatten, oder ob es zu einem Urteilsspruch gekommen war.
de.wikipedia.org
Der Vermessungstrupp tut sich an den Prostituierten gütlich.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gütlich" in altre lingue

"gütlich" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati