Traduzioni di „gemasert“ nel dizionario tedesco » arabo

die Masern [ˈma:zɐn] SOST fpl MED

Masern

الحصبة [al-ħɑs̵ba]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Holz ist leicht rotbraun und grob gemasert.

de.wikipedia.org

Sie birgt einen Boden aus gemasertem weißen Marmor und ein Tabernakel aus dem 18. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Das Porträt hat das Format 20 × 17 cm und ist mit Ölfarbe auf waagerecht gemasertes Holz gemalt, wahrscheinlich Eichenholz.

de.wikipedia.org

Das gelbe bis rötliche Holz ist manchmal schön gemasert.

de.wikipedia.org

Die Tafel besteht aus einem durchgehenden Brett, das auf ein zweites, ebenfalls waagerecht gemasertes und rückseitig lackiertes Brett geleimt wurde.

de.wikipedia.org

Es ist fein und gleichmäßig gemasert, Wachstumsringe sind nur undeutlich ausgebildet.

de.wikipedia.org

Das fein gemaserte Holz ist für feine Möbelarbeiten begehrt.

de.wikipedia.org

Er ist grau-schwarz gemasert und besitzt vorn auf den Flügeldecken eine breite leuchtend weiße Querbinde.

de.wikipedia.org

Das Holz der Wurzelstöcke von Nussbäumen ist dagegen wertloses und nicht auffällig gemasertes Holz.

de.wikipedia.org

Der Kasten ist aus grob gemasertem Holz, das mit transparentem Lack versiegelt wurde gefertigt.

de.wikipedia.org