Traduzioni di „gesamt“ nel dizionario tedesco » arabo

gesamt [gəˈzamt] AGG

gesamt

كل الـ… [kull al-]

gesamt

كلي [kulliː]

gesamt (nachgestellt)

أجمع [ʔadʒmaʕ] (2) f جمعاء [dʒamˈʕaːʔ] (2)

ihr gesamtes Geld

نقودها كلها [nuˈquːduhaː -uhaː]

Gesamt-

Gesamt-

إجمالي [ʔidʒˈmaːliː]

Gesamt-

كلي [kulliː]

Gesamt-

مجموع الـ… [madʒˈmuːʕ al-]

der Samen <-s, -> [ˈza:mən] SOST

Samen BOT koll

بذر [baðr]; بذور pl [buˈðuːr]

Samen koll

بذار [biˈðaːr]

Samen koll

بزر [bizr]; بزور pl [buˈzuːr]

Samen koll

حب [ħabb]; حبوب pl [ħuˈbuːb]

Samen (Sperma)

مني [maˈniːj]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Abweichend vom Vorkriegsbau überspannt ein langgestrecktes Dach die gesamte Kirche von der Vorhalle bis zum Chor.

de.wikipedia.org

Nur wenige Tierarten sind deshalb im gesamten australischen Kontinent vertreten.

de.wikipedia.org

Die Insel ist 3,5 Kilometer lang und maximal eineinhalb Kilometer breit, die gesamte Fläche beträgt 305 Hektar.

de.wikipedia.org

Die gesamte Verwandtschaft besitzt vermutlich ein hohes Alter.

de.wikipedia.org

Das Szenario umfasst den gesamten Lebenszyklus vom Projekt ab und beinhaltet die Methodenelemente die für das Projekt von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org

Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Meist besitzen sie über den gesamten Durchmesser eine konstante Färbung.

de.wikipedia.org

Der gesamte Lebenszyklus der Kohlschnaken umfasst bis zu acht Monate.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung der beiden gegensätzlichen Themen durchzieht die gesamte Oper.

de.wikipedia.org

Das Eröffnungsspiel war in der ersten Saison mit 11.609 Zuschauern das bestbesuchte in der gesamten Saison.

de.wikipedia.org