Traduzioni di „gestorben“ nel dizionario tedesco » arabo

gestorben <sterben> [gəˈʃtɔrbən]

gestorben

متوفى [mutaˈwaffan/aː]

gestorben (verbal)

توفي [tuˈwuffija]

Vedi anche: sterben

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbn̩] VB intr

sterben

مات [maːta, uː]

sterben

توفي [tuˈwuffija]

sterben

احتضر [uħˈtuđi̵ra]

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbn̩] VB intr

sterben

مات [maːta, uː]

sterben

توفي [tuˈwuffija]

sterben

احتضر [uħˈtuđi̵ra]

Esempi per gestorben

er wäre beinah gestorben

كاد يموت [kaːda jaˈmuːtu]

er wäre fast gestorben

كاد يموت [kaːda jamuːtu]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie sind ehemalige Menschen, die nicht durch ihren eigenen Willen gestorben sind (also nicht durch Selbstmord).

de.wikipedia.org

Je näher man den engeren Kreisen kommt, umso sündiger bzw. heiliger sind die gestorbenen Seelen.

de.wikipedia.org

Nachdem seine Frau im Herbst 1901 gestorben war, erlag er mit 72 Jahren seiner Erkrankung.

de.wikipedia.org

Nachdem die Mutter des neunjährige Ren (蓮) gestorben ist, der nach der Scheidung der Eltern allein bei ihr lebte, soll er bei Pflegeeltern unterkommen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre zuvor war seine Schwester im Alter von fünf Jahren an Meningitis gestorben.

de.wikipedia.org

Zwei seiner vier Geschwister waren an Unterernährung gestorben, Mutter und Großeltern waren schwer erkrankt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine junge Frau, die kurz vor ihrer Hochzeit gestorben ist.

de.wikipedia.org

Er kann von überall auf der Karte die Sprengladungen mit seinem Fernzünder zur Detonation bringen – vorausgesetzt, er ist in der Zwischenzeit nicht gestorben.

de.wikipedia.org

In der Hölle ist seine Großmutter gestorben, alle Seelen sind fort.

de.wikipedia.org