Traduzioni di „gleichabständige“ nel dizionario tedesco » arabo

gleichaltrig [ˈglaɪçaltrɪç] AGG

gleichaltrig

من سن واحدة [min sinn waːħida]

gleichartig AGG

gleichartig

من نوع واحد [min nauʕ -]

gleichartig

متشابه [mutaˈʃaːbih]

gleichgültig AGG (Person)

gleichgültig

لامبال [laː-muˈbaːlin/iː]

gleichgültig

غير مكترث [ɣair mukˈtariθ]

gleichwertig ADJ

gleichwertig

متساو [mutaˈsaːwin/iː] (mit datمع)

gleichnamig [ˈglaɪçnaːmɪç] AGG

gleichnamig

حامل نفس الاسم [ħaːmil nafs al-ism]

gleichnamig MATH

مشترك المخرج [muʃˈtarak al-maxradʒ]

gleichseitig [ˈglaiçzaitɪç] AGG GEOM

gleichseitig

متساوي الأضلاع [- l-ʔɑđˈlaːʕ]

I . gleichzeitig AGG (synchron)

gleichzeitig

متزامن [mutaˈzaːmin]

II . gleichzeitig AVV

gleichzeitig

في نفس الوقت [- nafsi l-waqt]

gleichlautend AGG

gleichlautend

متطابق [mutaˈt̵ɑːbiq]

gleichförmig AGG

gleichförmig

رتيب [raˈtiːb]

der Gleichklang SOST

Gleichklang

تناغم [taˈnaːɣum]

I . gleichmäßig AGG

gleichmäßig

منتظم [munˈtað̵i̵m]

gleichmäßig (konstant)

مستقر [mustaˈqirr]

II . gleichmäßig AVV (verteilen)

gleichmäßig

بالتساوي [bi-t-taˈsaːwiː]

gleichsetzen, gleichstellen VERB trans

gleichsetzen

ساوى (بين) [saːwaː] (mit dat)

gleichberechtigt ADJ

gleichberechtigt

متساو في الحقوق [mutaˈsaːwin/iː fi l-ħuˈquːq] (mit dat) مساو في الحقوق (ل) [muˈsaːwin/iː -]