Traduzioni di „hörnern“ nel dizionario tedesco » arabo

das Horn <-[e]s, Hörner> [hɔrn, pl: ˈhœrnɐ] SOST

1. Horn:

Horn

قرن [qarn]; قرون pl [quˈruːn]

2. Horn MUS :

Horn

بوق [buːq]; أبواق pl [ʔabˈwaːq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Orchester besteht aus der spätromantischen Streicherbesetzung, dreifachen Holzbläsern, vier Hörnern, drei Trompeten, drei Posaunen, einer Basstuba, Schlagzeug und einer Harfe.

de.wikipedia.org

Die Nektardrüsen der Cyathien sind gelb bis orangefarben, oval bis nierenförmig, außen mit unregelmäßigem Rand und zwei Hörnern.

de.wikipedia.org

Dieses Drüsenorgan befindet sich hinter den Hörnern in einer Höhlung.

de.wikipedia.org

Er begann in den 1940er Jahren mit Untersuchungen von Schallausbreitung in der Atmosphäre, im Boden und nichtlineare Effekte bei Stosswellen in Kanälen und Hörnern.

de.wikipedia.org

Sehr beliebt sind Darstellungen von Drachen, Wespen, Libellen, Fischen, Löwen, Tigern, Krebsen und Hörnern von Tieren.

de.wikipedia.org

Sein typisches Erscheinungsbild stellt sich aus einem großen, mit Zacken versehenen Schildkrötenpanzer, Hörnern, scharfen Zähnen und einem roten Haarschopf zusammen.

de.wikipedia.org

Kämpfe zwischen rivalisierenden Männchen laufen über ritualisierte Gesten ab und fast niemals ernsthaft, da sich die Antilopen mit den spitzen Hörnern sonst schwer verletzen könnten.

de.wikipedia.org

Kap-Greisböcke leben einzeln, die Männchen haben Reviere, die sie anderen Männchen gegenüber mit ihren Hörnern verteidigen.

de.wikipedia.org

Die Helmzier des Wappens besteht aus Hals und Kopf eines schwarzen Stieres mit goldenen Hörnern.

de.wikipedia.org

Nach der fünften Treppe sieht er durchs Schlüsselloch den Gevatter mit Hörnern, der sich schnell ins Bett legt, als der Mann die Tür öffnet.

de.wikipedia.org