Traduzioni di „hervortun“ nel dizionario tedesco » arabo

hervortun VERB refl

sich hervortun (auf einem Gebiet)

تفوق (في) [taˈfawwaqa]

sich hervortun (auf einem Gebiet)

برع (في) [baraʕa, a]

Esempi per hervortun

sich hervortun (auf einem Gebiet)

تفوق (في) [taˈfawwaqa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im asiatischen Raum wurden eigene Varianten entwickelt, wobei die japanische sich durch Detailreichtum hervortat.

de.wikipedia.org

Bis dahin hatte sich der erfahrene Filmkaufmann vor allem als Produzent und Drehbuchautor hervorgetan, während seine Inszenierungen bisweilen erhebliche Schwächen aufwiesen.

de.wikipedia.org

Sie hat sich insbesondere auf dem Gebiet der Umweltökonomik hervorgetan.

de.wikipedia.org

Die frühe Reife und der eher säurearme Wein hat sich gegenüber den damaligen Sorten positiv hervorgetan und fand Beachtung und Verbreitung bei den Winzern.

de.wikipedia.org

Durch einen Glücksfall kann er sich auch im Manöver hervortun.

de.wikipedia.org

3) Feuerwehrangehörige und Betreuende, die sich durch ihre Tätigkeit bei hessischen Kinderfeuerwehren in einem Zeitraum von über 3 Jahren hervorgetan haben.

de.wikipedia.org

Er verfasste mehrere philosophische und mathematische Lehrbücher, welche sich in der damaligen Zeit vor allem durch logische Anordnung, Sorgfalt und Anschaulichkeit hervortaten.

de.wikipedia.org

Am Hof hatte er sich durch Verbesserungsvorschläge zur Füllung der Staatskasse hervorgetan und man bezeichnete ihn als einen „Projektemacher“.

de.wikipedia.org

Sogenannte Verdienstkreuze verleihen zahlreiche Staaten ihren Bürgern, die sich durch besondere Verdienste um den Staat hervorgetan haben.

de.wikipedia.org

Er war Mitverfasser und Mitherausgeber von Schulbüchern und hat sich bereits 1977 mit der grundlegenden praxisbezogenen Arbeit "Studienbuch Literaturdidaktik" als Schulbuchforscher hervorgetan.

de.wikipedia.org