Traduzioni di „innehaben“ nel dizionario tedesco » arabo

innehaben [ˈɪnə-] VB trans

innehaben (Stelle)

شغل [ʃaɣala, a]

innehaben (Amt)

تولى [taˈwallaː]

innehaben (besitzen)

ملك [malaka, i]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Bleiglasfenster sind eine Stiftung der Familie von Redern, die das Kirchenpatronat innehatte.

de.wikipedia.org

1954 wechselte er als Landessozialgerichtsrat zum Landessozialgericht Essen, wo er von 1956 bis 1957 die Funktion des Senatspräsidenten innehatte.

de.wikipedia.org

Er übernahm den Lehrstuhl für Acker- und Pflanzenbau, den er bis 1946 innehatte.

de.wikipedia.org

Die Person, welche die elterliche Sorge innehat oder bis zur Mündigkeit innehatte.

de.wikipedia.org

Dahinter wiederum reihten sich die Imrad (Vasallen) ein, die Funktionen als Viehzüchter und Soldaten innehatten und dem Oberbefehl der Imajaren unterstanden.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Professur für Moralphilosophie, dann 1711 einen Lehrstuhl der Rechtswissenschaft, den er bis zu seinem Lebensende innehatte.

de.wikipedia.org

Im Klageverfahren gilt, dass der Beteiligte eine besondere Stellung im verwaltungsgerichtlichen Verfahren innehat.

de.wikipedia.org

Bereits sein Vater und Großvater hatten dieses Amt innegehabt.

de.wikipedia.org

Ungefähr drei Jahre vor dem Ausbruch des Bürgerkrieges kam er in den Bezirksrat, wo er dann die Stellung des Präsidenten innehatte.

de.wikipedia.org

Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.

de.wikipedia.org