Traduzioni di „interreligiös“ nel dizionario tedesco » arabo

die Interpretation <-, -en> [ɪntɐpretaˈtsi̯o:n] SOST

Interpretation

تفسير [tafˈsiːr]

Interpretation

تأويل [taʔˈwiːl]

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] VB trans

interpretieren

فسر [fassara]

interpretieren

أول [ʔawwala]

religiös [reliˈgi̯ø:s] AGG

religiös

ديني [diːniː]

religiös (fromm)

متدين [mutaˈdajjin]

die Intervention <-, -en> [ɪntɐvɛnˈtsi̯o:n] SOST

Intervention

تدخل [taˈdaxxul]

intervenieren [ɪntɐveˈni:rən] VB intr

intervenieren (einschreiten)

تدخل [taˈdaxxala]

intervenieren (vermitteln)

توسط [taˈwassat̵ɑ]

intelligent [ɪntɛliˈgɛnt] AGG

intelligent

ذكي [ðaˈkiːj]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seit 1973 finden hier Sammelbestattungen von ungeborenen Kindern statt, aktuell zweimal jährlich im Rahmen eines interreligiösen Gottesdienstes.

de.wikipedia.org

Außerdem führen einige das Gespräch mit anderen Religionen (interreligiöser Dialog).

de.wikipedia.org

Das Institut versteht sich als interdisziplinär, ökumenisch und interreligiös.

de.wikipedia.org

Er beteiligt sich am interreligiösen und ökumenischen Dialog und vermittelt Kontakte zwischen den Religionen.

de.wikipedia.org

Und was sich bis heute nicht alles ‚interreligiöser Dialog‘ nennt!

de.wikipedia.org

Der interreligiöse Dialog wird einerseits von offiziellen Vertreten einiger Religionen geführt, aber auch von eigens geschaffenen Organisationen gepflegt.

de.wikipedia.org

Er führte aus, dass auch der interreligiöse Dialog zwischen den muslimischen und christlichen Gemeinden gute Ergebnisse zeige.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner Forschung sind die Geschichte des interreligiösen Dialoges und prähistorische Religionen.

de.wikipedia.org

Die Woche der Religionen ist eine schweizweite interreligiöse Aktionswoche, die jährlich stattfindet.

de.wikipedia.org

Als Erzbischof war er für sein Engagement zur Aussöhnung zwischen Christen und Juden und einem interreligiösem Dialog bekannt.

de.wikipedia.org