Traduzioni di „intrakutan“ nel dizionario tedesco » arabo

interaktiv [ɪntɐʔakˈti:f] AGG

interaktiv

تفاعلي [taˈfaːʕuliː]

intakt [ɪnˈtakt] AGG

intakt

سليم [saˈliːm]

intransitiv [ˈɪntranziti:f] AGG GRAM

intransitiv

غير متعد [ɣair mutaˈʕaddin/iː]

intransitiv

لازم [laːzim]

die Kontraktion SOST

Kontraktion

انقباض [ʔinqɨbaːđ]

intramuskulär [ɪntramʊskuˈlɛ:ɐ̯] AGG

intramuskulär

في العضلات [fiː l-ʕađɒˈlaːt]

subkutan [zʊpkuˈta:n] AGG MED

subkutan

تحت الجلد [taħta l-dʒild]

der Kontrakt <-[e]s, -e> SOST

Kontrakt

عقد [ʕaqd]; عقود pl [ʕuˈquːd]

die Eintracht <-> [ˈaintraxt] SOST

Eintracht

وفاق [wiˈfaːq]

Eintracht

وئام [wiˈʔaːm]

I . eintragen VB trans (schriftlich)

eintragen

سجل [saddʒala]

eintragen

قيد [qajjada]

II . eintragen VB refl

sich eintragen

سجل اسمه [- ismahu]

sich eintragen (Gewinn bringen)

أدر ربحا [ʔaˈdarra ribħan]

die Eintragung <-, -en> SOST

Eintragung

تسجيل [tasˈdʒiːl]

Eintragung

قيد [qaid]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hautverschluss erfolgt oft in der kosmetisch günstigen intrakutanen Nahttechnik.

de.wikipedia.org

Sehr selten angewandt werden intrakutane Brucellintests.

de.wikipedia.org

0,15 ml der Testsubstanz werden am Unterarm hohlhandseitig streng intrakutan (in die oberste Hautschicht) eingespritzt.

de.wikipedia.org

Die Reinjektion des entnommenen Blutes erfolgt später intramuskulär, subkutan, intrakutan oder intravenös.

de.wikipedia.org

Er zeigt nach intrakutaner Injektion eines sterilen Allergikerserums beim Nichtsensibilisierten eine örtliche allergisch-hyperergischen Gewebsreaktion.

de.wikipedia.org

Hierbei wird eine definierte Menge eines Allergenextraktes (z. B. Insektengifte oder Nahrungsmittelextrakte) intrakutan injiziert und ebenfalls nach 20 Minuten gegen einen Leertest (s. o.) abgelesen.

de.wikipedia.org