tedesco » arabo

I . jenseits [ˈje:nzaits] PRÄP

jenseits
في الجانب الآخر (من) [fi l-dʒaːnib al-ʔaːxar]
jenseits (hinter)
وراء [waˈraːʔa]
jenseits (außerhalb) fig
خارج [xaːridʒa] fig
jenseits der Vierzig
فوق الأربعين [fauqa l-ʔarbaˈʕiːn]

II . jenseits [ˈje:nzaits] AVV

das Jenseits <-> [ˈje:nzaits] SOST REL

Jenseits
الآخرة [al-ʔaːxira]

Esempi per jenseits

jenseits der Vierzig
فوق الأربعين [fauqa l-ʔarbaˈʕiːn]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Es entstand zeitgleich mit der jenseits des Zollkanals gelegenen Speicherstadt.
de.wikipedia.org
Sie liegt jenseits der Straße nördlich des Parks, der sich im Osten an das Wasserbecken anschließt.
de.wikipedia.org
Die Mitglieder der Gruppen kamen zumeist von Kunsthochschulen und waren und sind auch jenseits der musikalischen Aktivitäten häufig als Künstler und Lyriker aktiv.
de.wikipedia.org
In den 90er Jahren erreichte Splatter als ästhetische Strategie schließlich auch das Mainstreamkino jenseits genuiner Horrorfilmproduktionen.
de.wikipedia.org
Austers Reisen im eigenen Schreibzimmer können als Versuch gelesen werden, einen Ort jenseits der eigenen Fiktionen zu schauen.
de.wikipedia.org
Dieser Burgwall liegt jenseits des Landgrabens im Heideholz.
de.wikipedia.org
Eine Angst der Ägypter bestand darin, nach dem Tod in die Fangnetze zu geraten und somit im Jenseits nicht zu überleben.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, eine unmittelbare Seins-Erfahrung zu machen, jenseits des verstandesmäßigen Begreifens.
de.wikipedia.org
Jenseits des Hörbuchschwerpunktes erschien 2008 zu Ehren des Namensgebers ein Lesebuch („Weiß man je, wohin man geht?
de.wikipedia.org
In Norden reicht das Areal bis ins nördliche Fennoskandinavien jenseits des Polarkreises, im Süden bis zum Südrand der Alpen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "jenseits" in altre lingue

"jenseits" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati