Traduzioni di „karnevalistisch“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der Realist <-en, -en> [reaˈlɪst] SOST, der realistisch AGG

Realist

واقعي [waːqiʕiː]

kapitalistisch AGG

kapitalistisch

رأسمالي

idealistisch AGG

idealistisch

مثالي

materialistisch [materi̯aˈlɪstɪʃ] AGG

materialistisch

مادي

rationalistisch AGG

rationalistisch

عقلاني [-ˈlaːniː]

pluralistisch [pluraˈlɪstɪʃ] AGG

pluralistisch

تعددي [taˈʕaddudiː]

sozialistisch [zotsi̯aˈlɪstɪʃ] AGG

sozialistisch

اشتراكي

marxistisch [marˈksɪstɪʃ] AGG

marxistisch

ماركسي

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im weiteren Programm treten karnevalistische Künstler aus dem Rheinlande auf.

de.wikipedia.org

Gemeinsam verfassten sie in den Folgejahren eine Reihe karnevalistischer Texte und Stücke.

de.wikipedia.org

Typisch für diese Veranstaltungen war die Kombination von karnevalistischer Parodie, kabarettistisch-literarischem Vortrag (Spottreden) und exzessivem Alkoholgenuss.

de.wikipedia.org

Die eigentlich moralisierende Handlung über die schädlichen Folgen leichtfertigen Aberglaubens wandle sich dadurch in eine verrückt-karnevalistische Verkehrung.

de.wikipedia.org

Außerhalb der genannten Landesverbände sind Bürgerwehren unter diesem Namen eher selten und dann meist karnevalistischer Natur.

de.wikipedia.org

Von 1940 bis 1948 fand kein Karnevalszug statt, sämtliche karnevalistischen Veranstaltungen fielen aus.

de.wikipedia.org

Das Gesamtbild wird zunehmend auch durch Cheerleader und karnevalistische Funkenmariechen beeinflusst.

de.wikipedia.org

Karnevalistischer Tanzsport ist viel mehr als nur „Rumgehüpfe“.

de.wikipedia.org

Der Schweizergarten wurde für karnevalistische Sitzungen mit Tanzeinlagen, Gesangs- und Wortbeiträgen genutzt.

de.wikipedia.org

Etwa eine Woche nach der Eröffnung steigt in der Eilenriedehalle das bundesoffene Qualifikationsturnier mit der niedersächsischen Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport.

de.wikipedia.org