Traduzioni di „kinderfreundlich“ nel dizionario tedesco » arabo

benutzerfreundlich AGG

benutzerfreundlich

سهل الاستخدام [sahl al-istixˈdaːm]

unfreundlich [ˈʊnfrɔyntlɪç] AGG

unfreundlich

غير ودي [ɣair wuddiː]

unfreundlich (kühl)

بارد [baːrid]

unfreundlich (grob)

خشن [xaʃin]

unfreundlich (Miene)

متجهم [mutaˈdʒahhim]

I . freundlich [ˈfrɔyntlɪç] AGG

freundlich

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

freundlich

أنيس [ʔaˈniːs]

freundlich (Handlung)

ودي [wuddiː/wi-]

freundlich (Wetter)

جميل [dʒaˈmiːl]

II . freundlich [ˈfrɔyntlɪç] AVV

freundlich

بلطف [bi-lut̵f]

mit freundlichen Grüßen

مع أطيب التحيات [maʕa ʔɑt̵jab at-taħiːˈjaːt]

umweltfreundlich AGG

umweltfreundlich

غير مضر بالبيئة [ɣair muˈđirr bi-l-b.]

gastfreundlich AGG

gastfreundlich

مضياف [mi̵đˈjaːf]

kinderleicht [ˈkɪndɐˈlaiçt] AGG

kinderleicht

سهل جدا [sahl dʒiddan]

kindlich [ˈkɪntlɪç] AGG

kindlich

طفلي [t̵i̵fliː]

kinderlieb [ˈkɪndɐli:p] AGG

kinderlieb

محب للأطفال [muˈħibb li-l-ʔɑt̵ˈfaːl]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Unterrichtsart war wenig kinderfreundlich und sehr theoretisch.

de.wikipedia.org

Weiterhin ziehen viele Menschen, wenn sie Familien gründen, in suburbane oder ländliche Gebiete, da diese von vielen Menschen als kinderfreundlicher beurteilt werden.

de.wikipedia.org

Er ist im Allgemeinen recht mutig und unerschrocken, in der Familie aber auch sehr kinderfreundlich und sanft.

de.wikipedia.org

Dieser ist sehr kinderfreundlich, weil er flach ins Wasser abfällt.

de.wikipedia.org

Playdates werden ebenso mit kinderfreundlichen Veranstaltungsprogrammen von Museen, in Parks oder auf Spielplätzen verknüpft.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren sind viele kinderfreundliche Spielplätze entstanden.

de.wikipedia.org

Diese Strände sind kinderfreundlich, da sie ein relativ geringes Gefälle aufweisen und die Wasserqualität regelmäßig geprüft wird.

de.wikipedia.org

2008 wurde von den Fachhandelsverbänden duo schreib & spiel und der VEDES die Sozialkampagne „Du bist kinderfreundlich“ ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Dafür gibt es eine künstlich angelegte Lagune, die mit Salzwasser gefüllt ist und somit sehr kinderfreundlich ist.

de.wikipedia.org

Hunde, die früh gute Erfahrungen mit Kindern gemacht haben, sind sehr kinderfreundlich und daher auch als Familienhunde gut geeignet.

de.wikipedia.org