Traduzioni di „konfiszieren“ nel dizionario tedesco » arabo

konfiszieren [kɔnfɪsˈtsi:rən] VB trans

konfiszieren

صادر [s̵ɑːdara]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurden ihm auch seine konfiszierten Besitzungen zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Damit war er zu weit gegangen; er wurde 1730 aus dem Rat ausgeschlossen und seine Güter konfisziert.

de.wikipedia.org

Nur zwei Jahre später konfiszierte Corvin auch die slawonischen Schlösser.

de.wikipedia.org

Im Verlaufe der Revolution 1952 wurde jedoch ein Großteil des Familienbesitzes konfisziert.

de.wikipedia.org

Auf diesem Wege konnten die Provinzialen gegen ausbeuterische Statthalter vorgehen und widerrechtlich konfiszierten Besitz zurückfordern.

de.wikipedia.org

Wie ebenfalls bei der später erschienenen gleichnamigen Zeitschrift wurden auch in dieser Zeit viele Ausgaben konfisziert.

de.wikipedia.org

Vom Papst erging der Erlass an Fürsten, Andersgläubige einzukerkern, und ihr Eigentum zu konfiszieren, der für die Inquisition verheerende Folgen haben sollte.

de.wikipedia.org

Sie verbrachte eine Zeit lang im Gefängnis und nach ihrer Entlassung 1981 wurde ihr jegliche politische Betätigung untersagt und ihr Besitz blieb konfisziert.

de.wikipedia.org

Die Bücher der Protestanten wurden konfisziert, vom katholischen Pfarrer inspiziert und anschließend verbrannt.

de.wikipedia.org

Ein Manuskript zum zweiten Teil der Erinnerungen wurde vom Geheimdienst konfisziert.

de.wikipedia.org