Traduzioni di „kultivieren“ nel dizionario tedesco » arabo

kultivieren [kʊltiˈvi:rən] VB trans

kultivieren (Boden)

فلح [falaħa, a]

kultivieren (urbar machen)

استصلح [isˈtɑs̵laħa]

kultivieren (anbauen)

زرع [zaraʕa, a]

kultivieren (Freundschaft) fig

حافظ (على) [ħaːfað̵ɑ]

kultivieren fig (äußere Erscheinung)

عني (ب) [ʕunija]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In früherer Zeit wurde an den umliegenden Hängen Wein kultiviert, heute wird vor allem Ackerbau und Weidewirtschaft betrieben.

de.wikipedia.org

Es wurde unter anderem Spätburgunder, nach 1850 Schwarzriesling kultiviert.

de.wikipedia.org

Diese Art wird nun in allen tropischen Bereichen als Zierpflanze kultiviert.

de.wikipedia.org

Da mehrere Arten als Zierpflanzen kultiviert werden, gibt es von diesen auch außerhalb des natürlichen Verbreitungsgebiets verwilderte Vorkommen.

de.wikipedia.org

Als Maler kultivierte er das Porträt und das Historienbild in Öl, als Aquarell und Pastell.

de.wikipedia.org

Sie ist eine alte Kulturpflanze und wird in zahlreichen Sorten als Obstbaum kultiviert.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wird auf den fruchtbaren Lößgebieten Getreide und Mais, aber auch zunehmend Raps kultiviert.

de.wikipedia.org

Es stellt einen kleinen Rest des ehemaligen Ostermoores unter Schutz, der zwar teilweise abgetorft, aber nicht kultiviert Hochmoores wurde.

de.wikipedia.org

Aus den Früchte des Typus-Baumes wurden 2014 Jungpflanzen kultiviert.

de.wikipedia.org

Sie wird auch außerhalb ihres Verbreitungsgebiets in tropischen und subtropischen Zonen kultiviert und ist bis in mittlere Breiten häufig verwildert.

de.wikipedia.org