Traduzioni di „lebenswichtig“ nel dizionario tedesco » arabo

lebenswichtig AGG

lebenswichtig

حيوي [ħajawiː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Elektrolyte sind für den Körper und dessen Wasserhaushalt lebenswichtig.

de.wikipedia.org

Für das Vollinsekt ist das Angebot an nektarreichen Blüten lebenswichtig.

de.wikipedia.org

Außerdem besitzen Gliederfüßer Riesenfasern, die für lebenswichtige Bewegungen (z. B. Fluchtreflexe) genauso hohe Übertragungsgeschwindigkeiten wie bei Wirbeltiernerven erreichen können.

de.wikipedia.org

Auch alle lebenswichtigen Betriebe wurden zur Sprengung vorbereitet.

de.wikipedia.org

Der Tod wird beim Sturz aus der Höhe in der Regel durch Zerschmetterung des Körpers oder durch Zerstörung/Beschädigung einzelner lebenswichtiger Organe verursacht.

de.wikipedia.org

Die Beeinträchtigung der Funktion lebenswichtiger Organe des menschlichen Körpers hängt von vielen Faktoren ab, es können daher keine genaueren Zeitangaben gemacht werden.

de.wikipedia.org

Dies führte zu dem Versuch, die lebenswichtigen Teile (Artillerie, Magazine und Antrieb) auf möglichst kleinem Raum in einer zentralen gepanzerten Zitadelle zusammenzufassen (Zitadellschiffe).

de.wikipedia.org

Fällt die Außentemperatur stark ab, müssen gleichwarme Tiere mehr Energie aufbringen, um ihre Körpertemperatur aufrechtzuerhalten und so eine Funktionalität der lebenswichtigen Proteine zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Er sagt aus, dass das Wasser für ihn und sein Geschäft lebenswichtig sei.

de.wikipedia.org

Jedes dieser Gebirge spendet lebenswichtige Feuchtigkeit über Wasserläufe, Gewitterstürme und die winterliche Schneedecke.

de.wikipedia.org