Traduzioni di „ministeriell“ nel dizionario tedesco » arabo

das Ministerium <-s, -rien> [minɪsˈte:ri̯ʊm, pl -ri̯ən] SOST

Ministerium

وزارة [wiˈzaːra]

materiell [mateˈri̯ɛl] AGG

materiell

مادي [maːddiː]

industriell [ɪndʊstriˈɛl] AGG

industriell

صناعي [s̵i̵ˈnaːʕiː]

antibakteriell AGG

antibakteriell

مضاد للجراثيم [muˈđɒːdd li-l-dʒaraːˈθiːm]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Generalinspekteur der Bundeswehr hat einen Stellvertreter im Rang eines Generalleutnants oder Vizeadmirals, der ihn vertritt, jedoch keine eigene ministerielle Instanz darstellt.

de.wikipedia.org

In seiner Eigenschaft als Stellvertreter stellte er ebenso keine ministerielle Instanz dar.

de.wikipedia.org

Der Einsatzrat war ein hohes ministerielles Gremium der Bundeswehr.

de.wikipedia.org

Neben seinen ministeriellen Aufgaben übernahm Scharf auch Funktionen in Unternehmen und Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ermöglichte eine sogenannte Sobukwe-Klausel aus dem Jahre 1963 die Haftfortsetzung auf alleinige ministerielle Anordnung hin, ohne eine erneute richterliche Entscheidung einholen zu müssen.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist er in der Politik aktiv, zunächst ab 2001 als Sprecher des Repräsentantenhauses, später in verschiedenen ministeriellen Ämtern.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahndirektion übernahm die Vorarbeiten, die Herbeiführung der landespolizeilichen Prüfung und die ministerielle Feststellung des ausführlichen Entwurfs auf Rechnung der Synode.

de.wikipedia.org

Die ministerielle Genehmigung ließ bis 1903 auf sich warten, dennoch wurde bereits vorher auf der Fläche bestattet.

de.wikipedia.org

Er war jedoch kein Minister im eigentlichen Sinne, da nur der Bundeskanzler ministerielle Verantwortung trug.

de.wikipedia.org

Den Angehörigen wurden die Todesnachrichten übermittelt: „Zu unserem Bedauern müssen wir Ihnen mitteilen, daß ihre Tochter....., die vor kurzem auf ministerielle Anordnung....

de.wikipedia.org