Traduzioni di „miteiner“ nel dizionario tedesco » arabo

miteinander [mɪtʔaiˈnandɐ] AVV

miteinander

بعضهم مع بعض [baʕđuhum maʕa baʕđ]

miteinander (zusammen)

معا [maʕan]

miteinander (zusammen)

سويا [saˈwiːjan]

mitteilen [ˈmɪttailən] VB trans (jemandem akk)

mitteilen

أخبر (ه ب) [ʔaxbara]

mitteilen

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]

mitteilen

أبلغ (ه ب) [ʔablaɣa]

der Mitesser <-s, -> SOST (in Haut)

Mitesser

بثرة ذات رأس أسود [baθra ðaːt raʔs ʔaswad]

steinern [ˈʃtainɐn] AGG

steinern

حجري [ħadʒariː]

keiner

keiner

لا أحد [laː ʔaħad(a)]

eine [ˈainə] PRON INDEF, einer, eines

eine (Person)

أحد [ʔaħad]

eine (a. Sache)

واحد (من) [waːħid (min)]

eine (a. Sache)

إحدى f [ʔiħdaː]

der Vierbeiner <-s, -> SOST

Vierbeiner

من ذوات الأربع [min ðaˈwaːt al-ʔarbaʕ]

Vierbeiner (Hund)

كلب [kalb]; كلاب pl [kiˈlaːb]

der Container <-s, -> [kɔnˈte:nɐ] SOST

Container

حاوية [ħaːwija]

versteinert AGG

versteinert

متحجر [mutaˈħaddʒir]

miteinbeziehen VB trans

miteinbeziehen

أخذ بعين الاعتبار [ʔaxada biʕajn l-ʔiʕtibaːɾ]

miterleben VB trans

miterleben

عاش [ʕaːʃa, iː]

miterleben (als Zeuge)

شهد [ʃahida, a]

miterleben (als Zeitgenosse)

عاصر [ʕaːs̵ɑra]

unsereiner [ˈʊnzɐʔainɐ], unsereins PRON INDEF

unsereiner

أمثالنا [ʔamˈθaːlunaː] pl

der Berliner <-s, -> [bɛrˈli:nɐ] SOST

Berliner

برليني [barˈliːniː]

Berliner (Krapfen; etwa)

فطيرة مقلية [faˈt̵i̵ːra maqˈliːja]; فطائر pl [faˈt̵ɑːʔir] (2)

der Rabbi <-[s], -s> [ˈrabi, pl raˈbi:nən] SOST, der Rabbiner SOST

Rabbi

حاخام [ħaːˈxaːm] [-aːt]

verfeinern [fɛɐ̯ˈfainɐn] VB trans

verfeinern

هذب [haððaba]

verfeinern

صقل [s̵ɑqala, u]