Traduzioni di „paradiesisch“ nel dizionario tedesco » arabo

paradiesisch [paraˈdi:zɪʃ] AGG fig

paradiesisch

فردوسي [-iː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dort leben sie weiterhin in paradiesischen Verhältnissen (reichliche Nahrung ohne Landarbeit, keine Seuchen und schädlichen Tiere, optimales Klima).

de.wikipedia.org

Auf der Insel begegnet ihr eine für sie unfassbar paradiesische Welt.

de.wikipedia.org

Vielmehr stehe denen, die ein gutes Leben geführt hätten, eine leidfreie Zukunft in einer paradiesischen Welt bevor.

de.wikipedia.org

Es bleibt in der Schwebe, ob hier ein paradiesisches Jenseits abgebildet wurde oder das Gartenambiente, in dem man oberirdisch zum Mahl zusammenkam.

de.wikipedia.org

Die scheinbar heile Welt mit dem paradiesischen Panorama trügt.

de.wikipedia.org

Seine Herrschaft war paradiesisch; seine einzige Aufgabe bestand darin, ab und an mal nach dem Rechten zu schauen.

de.wikipedia.org

Wie in Trance trinken sie „das blutige Gemisch zusammen mit den unsichtbaren Gästen und empfinden plötzlich paradiesische Gefühle.

de.wikipedia.org

Gleich im zweiten Buch folgt die kurze Nacherzählung des paradiesischen Daseins vor dem Sündenfall.

de.wikipedia.org

Er verbindet die Sehnsucht nach paradiesischen Zuständen mit einer politischen Utopie.

de.wikipedia.org

Zudem wurde mit den paradiesischen Zuständen im Zielgebiet gelockt und die Abenteuerlust angesprochen.

de.wikipedia.org