Traduzioni di „parfümiert“ nel dizionario tedesco » arabo

I . parfümieren [parfyˈmi:rən] VB trans

parfümieren

عطر [ʕɑt̵t̵ɑra]

II . parfümieren [parfyˈmi:rən] VB refl

sich parfümieren

تعطر [taˈʕɑt̵t̵ɑra]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Für das Grundrezept wird Honig oder Zucker in heißer Milch aufgekocht und mit Rosenwasser parfümiert.

de.wikipedia.org

Dafür wurden sie zu parfümierten Ölen und Salben verarbeitet, beliebte Luxusgüter, wert genug, sie Gottheiten als Opfer darzubringen.

de.wikipedia.org

Mit Bergamottöl werden jedoch auch Seifen, Deodorants, Zahnpasten und Duschgels parfümiert.

de.wikipedia.org

Auch werden Wohnräume und Kleidung durch Riechstoffe, die z. B. in Reinigungsmitteln und Waschmitteln enthalten sind, in verschiedenen Duftnoten parfümiert.

de.wikipedia.org

Stattdessen ließen sie aus drei Helikoptern 500 kleine olympische Flaggen an Papierfallschirmen und 30.000 parfümierte Kunstrosen über dem Stadion abwerfen.

de.wikipedia.org

Es gibt ein intensives Interesse daran, diese Ideen als Bilder und nicht als parfümierte Textillustrationen zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Einem erhöhten Stichrisiko setzt man sich des Weiteren beim Obst- oder Blumenpflücken, in der Nähe von Abfallkörben und bei Verwendung von parfümierten Kosmetika aus.

de.wikipedia.org

Sie sind wasserklar oder gelblich, es gibt auch gefärbte und/oder parfümierte Kaltreiniger.

de.wikipedia.org

Dann noch 35 g angewärmtes Glycerin und eine Lösung aus 4 g Pottasche und 15 ml Wasser einrühren und nach belieben parfümieren.

de.wikipedia.org

Als Englisches Riechsalz bezeichnete man früher Ammoniumcarbonat, das mit ätherischen Ölen parfümiert wurde.

de.wikipedia.org