Traduzioni di „schielen“ nel dizionario tedesco » arabo

schielen [ˈʃi:lən] VERB intr

schielen

حول [ħawila, a] (nach dat)

schielen

تلصص (على) [taˈlɑs̵s̵ɑs̵ɑ]

schielen (verlangend)

كانت عينه على [kaːnat ʕainuhu ʕalaː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Schielen oder Strabismus („Schielen“) wird eine Augenmuskelgleichgewichtsstörung bezeichnet, die sich in einer Fehlstellung beider Augen zueinander ausdrückt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich bedeutet schielen: schräg von der Seite her nach etwas schauen beziehungsweise ein Auge auf etwas werfen.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Einschränkungen der Bewegungsfähigkeit des Auges sowie ein Schielen mit Auftreten von Doppelbildern.

de.wikipedia.org

Sie sind unter anderem beschrieben in den Artikeln Augenbewegung und Schielen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren schielt sie, dies kann man auch auf früheren Alben sehen.

de.wikipedia.org

Ende der 1980er schielte der Klub weiter nach oben.

de.wikipedia.org

Ist dieses Verhältnis gestört, kann es zu einem Schielen kommen.

de.wikipedia.org

Der Sucher schielt dabei auch nach unten, um den Grund zu loten, und kann auch gründelnde Kleinst-U-Boote erfassen.

de.wikipedia.org

Liegt ein manifestes Schielen vor, kann ein Fixierobjekt nicht von beiden Augen gleichzeitig betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Er habe geschielt, kleine Ohren, einen kleinen Mund mit vollen Lippen und kleine, fleischige Hände gehabt und sich gerne prunkvoll gekleidet.

de.wikipedia.org