Traduzioni di „schiitischer“ nel dizionario tedesco » arabo

der Schrittmacher <-s, -> SOST MED

Schrittmacher

منظم ضربات القلب [muˈnɑð̵ð̵i̵m đɑraˈbaːt al-qalb]

der Scheibenwischer <-s, -> SOST

Scheibenwischer

مساحة [maˈssaːħa]

das Gezwitscher <-s> [gəˈtsvɪtʃɐ] SOST

Gezwitscher

تغريد [taɣˈriːd]

die Schiiten SOST mpl koll

Schiiten

الشيعة [aʃ-ʃiːʕa] koll

der Schuhmacher <-s, -> [ˈʃu:maxɐ] SOST

Schuhmacher

إسكاف(ي) [ʔisˈkaːf(iː)]

der Kutscher <-s, -> [ˈkʊtʃɐ] SOST

Kutscher

حوذي [ħuːðiː]; حوذية pl [-ˈðiːja]

Kutscher

عربجي [ʕarbadʒiː]; عربجية pl [-ˈdʒiːja] Äg a.

der Lutscher <-s, -> SOST

Lutscher

مصاصة [mɑˈs̵s̵ɑːs̵ɑ]

der Gletscher <-s, -> [ˈglɛtʃɐ] SOST

Gletscher

نهر جليدي [nahr dʒaˈliːdiː]; أنهار pl [ʔanˈhaːr]

der Aschenbecher <-s, -> SOST, der Ascher SOST

Aschenbecher

منفضة [minfɑđɑ]; منافض pl [maˈnaːfi̵đ] (2)

I . schicken [ˈʃɪkn̩] VB trans

schicken

أرسل [ʔarsala]

schicken

بعث (ب) [baʕaθa, a] (jemandem إلى)

II . schicken [ˈʃɪkn̩] VB refl

sich schicken

لاق [laːqa, iː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Imame gelten nach zwölfer-schiitischer Lehre außerdem als Muhaddathūn, d. h. als Menschen, die durch Engel „angesprochen“ werden, die ihnen durch Inspiration göttliches Wissen vermitteln.

de.wikipedia.org

Ahmad Chomeini (&lrm;; * 1943 oder 1945 in Ghom; † 17. März 1995 in Teheran), der jüngere Sohn von Ajatollah Ruhollah Chomeini, war ein iranischer schiitischer Geistlicher im Rang eines Hodschatoleslam.

de.wikipedia.org

Nach sechs Jahren Studium erhielt er die Zulassung als schiitischer Rechtsgelehrter (Idschtihād).

de.wikipedia.org

Wurde die Scheidungsformel allerdings dreimal ausgesprochen, ist – etwa nach schiitischer Gesetzgebung – eine Wiederverheiratung erst nach der Ehe der Frau mit einem anderen Mann erlaubt.

de.wikipedia.org

Nach zwölfer-schiitischer Lehre stand die Anzahl der zwölf Imame schon lange vor Entrückung des zwölften Imams fest.

de.wikipedia.org

Nach schiitischer Tradition findet 40 Tage nach einem Todesfall eine Gedenkzeremonie für den Toten statt.

de.wikipedia.org

Ajatollah Mohsen Araki (; &lrm;/ ; * 1955 in Nadschaf, Irak) ist ein iranischer schiitischer Geistlicher.

de.wikipedia.org

Neben dem Viertel lag ein mehrheitlich von schiitischer Bevölkerung bewohntes Armenviertel.

de.wikipedia.org

Auf den Kapitellen erscheint ein schiitischer Glaubenssatz, zwischen ihnen das islamische Glaubensbekenntnis.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es noch eine ganze Anzahl schiitischer Harams.

de.wikipedia.org