tedesco » arabo

Traduzioni di „schwindend“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

schwinden <schwindet, schwand, geschwunden> [ˈʃvɪndn̩] VB intr

Mostra tabella dei verbi
schwinden
تضاءل [taˈđɑːʔala]
schwinden (ver-)
اختفى [ixˈtafaː]
schwinden (ver-)
تلاشى [taˈlaːʃa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Anfangs noch ausgehend von der Darstellung religiöser Begebenheiten, verloren die Figuren mit schwindender geistlicher Funktion auch immer mehr an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Anders als seine deutschen Zeitgenossen zeichne Keller den Kleinbürger jedoch nicht als kauzigen Individualisten, der dem schwindenden Idyll nachtrauert.
de.wikipedia.org
Die schwindende Schülerzahl erforderte 1990 die Zusammenlegung der zwei getrennten Schulen in einem Haus.
de.wikipedia.org
Aber der Erfolg stellt sich nicht ein, bis er sogar wegen schwindender Geldmittel Unterkunft in ganz einfachen Hotels suchen muss.
de.wikipedia.org
Hier begannen sich erstmals die Anzeichen der schwindenden Loyalität mit dem Kaiserreich abzuzeichnen.
de.wikipedia.org
Die schwindenden Kräfte, aber auch die wegen der Unruhen nachlassende Nachfrage erschwerten erheblich eine geregelte Unterrichtstätigkeit.
de.wikipedia.org
Er stellte 1905 zum letzten Mal im Salon aus und malte dann trotz der schwindenden Kräfte bis zu seinem Tod 1907 weiter.
de.wikipedia.org
Die Berücksichtigung dieser Faktoren ist aufgrund des Klimawandels, steigender Energiepreise und schwindender Ressourcenvorräte von großer Bedeutung.
de.wikipedia.org
Als Modi werden der Indikativ, der Imperativ und in schwindendem Maße der Konjunktiv verwendet.
de.wikipedia.org
Aus Mangel an Nahrung und Energie zur Versorgung kommt es zu zahlreichen Kriegen um die schwindenden natürlichen Ressourcen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "schwindend" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati