Traduzioni di „siedend“ nel dizionario tedesco » arabo

I . sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dn̩] VB intr

sieden

غلى [ɣalaː, iː]

II . sieden <siedet, siedete [o. sott], Perfekt bes. : gesiedet, Passiv, attr bes. : gesotten> [ˈzi:dn̩] VB trans

sieden

سلق [salaqa, u]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Drei Menschen starben an den Folgen der Verbrennungen durch siedendes Wasser.

de.wikipedia.org

Dann hielten sie ihre Hände in das siedende Fett.

de.wikipedia.org

Solange die Wandung durch die siedende Tankflüssigkeit auf der Temperatur des Siedepunkts der Flüssigkeit gehalten wird, ist das Metall der Wandung formstabil.

de.wikipedia.org

Volksopern Sopranistin Melba Ramos & Volksopern Tenor Vincent Schirrmacher sangen die 1-Uhr-Einlage „Too darn hot – Siedend heiße Rhythmen aus aller Welt“.

de.wikipedia.org

Sowie Steine, Wurfgeschosse, Pfeil und Bogen, siedendes Pech und Wasser sowie alle zum Zuhauen brauchbaren Geräte des Bauernhofes“.

de.wikipedia.org

Siedende Thermalquellen sind an der Erdoberfläche weitgehend frei von Organismen.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde er ausgepeitscht und mit siedendem Wasser übergossen.

de.wikipedia.org

Weitere azeotrop siedende Gemische werden mit Ethanol und n-Hexan gebildet.

de.wikipedia.org

Die Endosporen sind hitzeresistent und können in siedendem Wasser viele Stunden, einige bei 110 °C etwa eine Stunde, überleben.

de.wikipedia.org

Als sie das verweigern, lässt er sie mit Hilfe siedender Töpfe und anderer Geräte foltern.

de.wikipedia.org