Traduzioni di „stimulieren“ nel dizionario tedesco » arabo

stimulieren [ʃtimuˈli:rən] VB trans

stimulieren

حفز [ħaffaza]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In dieser Zeit wird die Besetzungsinversion nur durch spontane, nicht aber durch stimulierte Emission reduziert.

de.wikipedia.org

Es wird von Neutrophilen und stimulierten Eosinophilen gebildet.

de.wikipedia.org

Er bezweckte ein Absenken des Endpreises, was den Verkauf von Tee in den Kolonien wieder stimulieren und so den Profit der Ostindiengesellschaft erhöhen sollte.

de.wikipedia.org

Innis nahm an, dass beide Medien das Verlangen nach Konsumgüter stimulieren und den Nationalismus förderten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um 6 Übungen, die zum Ziel haben, den Energiefluss der Meridiane im Körper zu stimulieren.

de.wikipedia.org

Sie stimuliert das Gehirn und steigert dadurch Intelligenz, Erinnerungsvermögen sowie Konzentrations- und Wahrnehmungsfähigkeit um ein Vielfaches.

de.wikipedia.org

Also stimuliert die Demokratie rückwirkend den Menschen zu einem handlungsrelevanten Leben.

de.wikipedia.org

Die Bildung der Oxidase wird durch Ethen selbst stimuliert, wodurch wie bei einer Kettenreaktion in benachbarten Zellen die Ethenbildung vorangetrieben wird.

de.wikipedia.org

In der Gebärmuttermuskulatur stimuliert die Endometriose eine Hyperplasie der Muskulatur, so dass die Wanddicke der Gebärmutter zunimmt.

de.wikipedia.org

Mit jedem der Vokale würde jeweils ein bestimmtes Chakra stimuliert.

de.wikipedia.org