Traduzioni di „telefax“ nel dizionario tedesco » arabo

das Telefon <-s, -e> [ˈte:lefo:n, teleˈfo:n] SOST

Telefon

هاتف [haːtif]; هواتف pl [haˈwaːtif] (2)

Telefon

تليفون [tiliˈfoːn]

das Telex <-, -e> [ˈte:lɛks] SOST

Telex

تلكس [tiliks]

per Telex

بالتلكس [bi-t-t.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Gegensatz zur früheren Rechtslage kann also der Empfang einer elektronischen Nachricht nicht mehr durch ein konventionelles Empfangsbekenntnis per Brief oder Telefax bestätigt werden.

de.wikipedia.org

Eine Signaltaste ist ein Bedienungselement an telefonischen Endgeräten wie Telefon oder Telefax zur Steuerung vermittlungstechnischer Sonderfunktionen wie Rückfragen, Makeln oder Dreierkonferenz.

de.wikipedia.org

Der scheinbar per Telefax Werbende wird von wütenden Empfängern angerufen, abgemahnt und angezeigt.

de.wikipedia.org

Ein Ausfall des Telefax ist beispielsweise nicht als K-Fall anzusehen, da in der Regel eine Reihe anderer Kommunikationsmöglichkeiten verbleiben.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit hielten die Musiker losen Kontakt über Telefon oder Telefax.

de.wikipedia.org

So wahrt nicht nur ein Telefax, sondern auch eine E-Mail die Schriftform.

de.wikipedia.org

Sie können auch per Telefax oder durch interne E-Mails übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Diese Mitteilung kann dabei schriftlich oder per Telefax wahlweise in deutsch oder englisch erfolgen.

de.wikipedia.org

In Einzelfällen können Aufträge an die Bank auch per Telefax übermittelt werden.

de.wikipedia.org

Eine Widerspruchseinlegung durch Telefax, Fernschreiben (Telex) oder Telebrief genügt der Schriftform, dagegen durch einfache E-Mail – also ohne qualifizierte elektronische Signatur – nicht.

de.wikipedia.org