Traduzioni di „teurer“ nel dizionario tedesco » arabo

teuer <teurer, teuerste> [ˈtɔyɐ] AGG <teurer>

teuer (kostspielig)

غال [ɣaːlin/iː]

teuer (lieb)

غال

teuer (lieb)

عزيز [ʕaˈziːz]

wie teuer ist das?

ما ثمن ذلك [maː θaman ðaːlik]

jemanden teuer zu stehen kommen

كلفه غاليا [kaˈllafahu -ijan]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Anwendung der Passgesetze wurde immer nutzloser und teurer, so dass sie 1986 aufgehoben wurden.

de.wikipedia.org

Die Fotobücher, die auf Spezialfotopapier hochwertige Aufnahmen abbilden, sind deutlich teurer.

de.wikipedia.org

Andere Lösungen zum Erreichen der Klimaziele seien volkswirtschaftlich betrachtet teurer.

de.wikipedia.org

So besitzen einige Verbindungshalbleiter wie das giftige Galliumarsenid bessere Eigenschaften für hochfrequente Anwendungen, sind aber teurer zu fertigen und benötigen andere Fertigungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Auch sind die Einwahl-Kosten und Flatrates deutlich teurer, als der Betrieb eines Radios.

de.wikipedia.org

Es gibt dabei verschiedene Wege, die alle noch nicht marktreif sind und im Vergleich zur Wasserstoffherstellung z. B. aus Erdgas mittels Dampfreformierung wesentlich teurer sind.

de.wikipedia.org

Aussolung ist deutlich billiger als die bergmännische Gewinnung von Steinsalz, aus der Sole gewonnenes Siedesalz ist allerdings deutlich teurer.

de.wikipedia.org

Heute werden nur einzelne Exemplare zu hohen Preisen verkauft, Exemplare mit Originalverpackung sind in der Regel seltener und teurer.

de.wikipedia.org

Da elektrische Energie meist drei- bis viermal teurer ist als beispielsweise thermische Energie aus einer Gasheizung, sind die Betriebskosten relativ hoch.

de.wikipedia.org

Um den Markt für die eigenen analogen Filmkameras nicht zu kannibalisieren entschied man sich das digitale Kamerasystem im Verleih deutlich teurer anzubieten als es die herkömmlichen analogen Filmkameras waren.

de.wikipedia.org