tedesco » arabo

Traduzioni di „umgewälzt“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

umwälzen [ˈʊmvɛltsn̩] VB trans

Mostra tabella dei verbi
umwälzen
قلب [qalaba, i]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Brunnen werden mit einer Umwälzpumpe 60 Liter Wasser pro Stunde umgewälzt.
de.wikipedia.org
In dem geschlossenen Dampf-Kondensat-System wird das Wasser im Erzeugerkreislauf von einer Kreiselpumpe umgewälzt, damit erfolgt der Energietransport vom Abgaskessel zum Hilfskessel.
de.wikipedia.org
Das Substrat wurde durch sich selbst abstreifende Rührorgane mit variabler Umdrehungsgeschwindigkeit (0,5–30/min sowie umkehrbare Drehrichtung) kontinuierlich oder programmierbar diskontinuierlich umgewälzt.
de.wikipedia.org
Da das Adsorbens nicht in einem Kreislauf umgewälzt werden kann, kann der Prozess nur diskontinuierlich ablaufen.
de.wikipedia.org
Dafür muss im Absorptionsteil der mehrfache Turbinenmassenstrom umgewälzt werden.
de.wikipedia.org
Das Aquarienwasser sollte zehn bis zwanzig mal in der Stunde komplett umgewälzt werden.
de.wikipedia.org
Über zwei elektrische Schleuderlüfter konnten fünfmal stündlich die 600 Kubikmeter Luft vollständig umgewälzt werden.
de.wikipedia.org
Der Ölvorrat wurde über eine Trockensumpfschmierung mit drei Ölpumpen umgewälzt (eine Druck- und zwei Saugpumpen; je Zylinderkopf eine).
de.wikipedia.org
Die warme Luft wurde über Schächte in drei verschiedenen Höhen in das Haus eingeblasen und sechs- bis achtmal pro Stunde umgewälzt.
de.wikipedia.org
Für die Trockensumpfschmierung waren 3,5 Liter Schmiermittel vorhanden, die von je einer Druck- und Rückförderpumpe umgewälzt wurden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati