Traduzioni di „unappetitlich“ nel dizionario tedesco » arabo

unappetitlich [ˈʊnʔapeti:tlɪç] AGG

unappetitlich

غير شهي [ɣair ʃaˈhiːj]

unappetitlich (widerlich)

مقرف [muqrif]

unappetitlich (widerlich)

مقزز [muˈqazziz]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Was die beiden mit sich und ihren Körperteilen und -flüssigkeiten so alles angestellt haben, war selten langweilig, oft witzig – und mit großer Vorliebe unappetitlich.

de.wikipedia.org

Als Plörre wird neben Blümchenkaffee allgemein jede unappetitliche Trinkflüssigkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außerdem serviert ihnen die neue Mutter gleich am ersten Abend eine unappetitliche Mahlzeit.

de.wikipedia.org

Schädlich, „eine unappetitliche Sache“ sei sie indes, „insofern sie die Tat verhindert, das Leben an den Wurzeln schädigt“.

de.wikipedia.org

So gibt es zahlreiche Versionen von Geschichten über unappetitliche Essenzusätze (wie Hundefutter oder Sperma) in Speisen von Restaurants ausländischer Küche.

de.wikipedia.org

Von vielen Soldaten wurde der Riegel als zäh und unappetitlich empfunden.

de.wikipedia.org

In der Küche wird das Essen mit Speichel, Schuppen und anderen unappetitlichen Zutaten garniert und dem unzufriedenen Gast serviert.

de.wikipedia.org

In dem stellenweise angeschnittenen unappetitlichen Themenkreis der Produktion von Grundstoffen zur Fabrikation von Schmierseife beziehungsweise Waschpaste aus Tierkadavern wird hier nicht weiter herumgerührt.

de.wikipedia.org

Diese und andere „unappetitliche Kostproben“ zeigten starke antisemitische Tendenzen.

de.wikipedia.org

Ein echter Nachteil ist bei dieser Methode nicht zu erkennen, außer dass sie etwas morbide und unappetitlich wirkt.

de.wikipedia.org