Traduzioni di „undurchdringlich“ nel dizionario tedesco » arabo

undurchdringlich [ˈʊndʊrçdrɪŋlɪç] AGG

undurchdringlich

لا يمكن اجتيازه/اختراقه [laː jumkin idʒtiˈjaːzuhu/ixtiˈraːquhu]

undurchdringlich (dicht)

كثيف [kaˈθiːf]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser Versuch scheitert daran, dass fast sämtliche Straßen in die Stadt durch undurchdringliche Sperren blockiert sind.

de.wikipedia.org

Seine Armee scheitert aber bald an der undurchdringlichen Aussenhülle des Schiffes.

de.wikipedia.org

Dies war Anfang der 1990er Jahre noch nicht der Fall, als der Platz von fast undurchdringlichem Gebüsch bedeckt war.

de.wikipedia.org

So sind in den Niederungen verschiedener Flüsse stellenweise fast undurchdringliche sumpfige Gebiete entstanden.

de.wikipedia.org

Auf den Plateaus der Berge wechseln sich dichte undurchdringliche Wälder mit schroffen, zerklüfteten Felslandschaften mit einer großen Artenvielfalt ab.

de.wikipedia.org

Der Norden mit seiner dichten, oft undurchdringlichen Vegetation ist größtenteils noch unerschlossen.

de.wikipedia.org

Wegen der undurchdringlichen Molasse fand es keinen Weg nach unten und bildet bis heute ein ergiebiges Grundwasservorkommen.

de.wikipedia.org

Aktivitäten von Ölsuchern in den 1980er Jahren haben jedoch den Zugang zu einigen bisher undurchdringlichen Gebieten erleichtert.

de.wikipedia.org

Auf Wasser sind das Inseln in dem planetenbedeckenden Meer und auf Feuer riesige Türme, die durch nahezu undurchdringliche Wüsten voneinander getrennt sind.

de.wikipedia.org

Als Gegenpart zu diesen areas (Gebieten) entstanden walls (Mauern) - kantige, von einer undurchdringlichen stumpfen Farbschicht überzogene Gebilde.

de.wikipedia.org