Traduzioni di „unsichtbar“ nel dizionario tedesco » arabo

unsichtbar [ˈʊnzɪçtba:ɐ̯] AGG

unsichtbar

غير مرئي [ɣair marˈʔiːj]

unsichtbar

غير منظور [ɣ. manˈð̵uːr]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dieser ist unsichtbar wie Luft, wird aber nicht als Wassergas bezeichnet, da dieser Begriff eine andere Bedeutung hat.

de.wikipedia.org

Normalerweise erfolgt dieser Prozess unsichtbar für das menschliche Auge.

de.wikipedia.org

Nicht, dass sein auktoriales Ich dabei völlig unsichtbar wäre.

de.wikipedia.org

Ein unsichtbarer Chor tröstet sie damit, dass sich das Schicksal wenden werde.

de.wikipedia.org

Die Liebenden haben sich hinter unsichtbaren Gitterstäben ihr eigenes Gefängnis geschaffen, das ihnen nur noch den Ausweg in den Tod lässt.

de.wikipedia.org

Im einfachsten Fall ist ein Bildpunkt innerhalb der Anzeigefläche sichtbar oder unsichtbar, schwarz oder weiß.

de.wikipedia.org

Sie gelten als Schlüsselinstitutionen und „unsichtbares Nervensystem“ der Medienlandschaft.

de.wikipedia.org

Sprachwandel wird als Ergebnis des Wirkens einer unsichtbaren Hand gesehen.

de.wikipedia.org

Daraus kann eine sehr hohe Masse des unsichtbaren Begleiters des Hauptreihensterns abgeleitet werden und es dürfte sich um Neutronensterne oder Schwarze Löcher handeln.

de.wikipedia.org

Neben schamanischen Fähigkeiten besitzen sie die Gabe, sich in der Wahrnehmung naher Menschen unsichtbar zu machen.

de.wikipedia.org