Traduzioni di „verirrt“ nel dizionario tedesco » arabo

verirren VB refl

sich verirren

ضل الطريق [đɑlla (i) t̵-t̵ɑˈriːqa]

sich verirren

تاه [taːha, iː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als er versichert, er habe sich verirrt, antwortet sie spöttisch fragend: „Mit einem Gewehr?

de.wikipedia.org

Nur einmal, ein einziges Mal hat sich in das leere Geklinge ein voller, künftiges vordeutender Klang verirrt.

de.wikipedia.org

Bald stellen sie fest, dass sie sich verirrt haben.

de.wikipedia.org

Der hintere Teil wurde im 19. Jahrhundert geöffnet, um ein verirrtes Kalb zu befreien.

de.wikipedia.org

Ein Abfall-Energiestrahl habe sich zur Erde verirrt und könnte die totale Vernichtung der Menschheit zur Folge haben.

de.wikipedia.org

So sind die Romananfänge und -enden nicht immer gelungen, verirrt sich die Handlung zwischendurch in Sackgassen oder bricht am Ende abrupt ab.

de.wikipedia.org

Doch eines Tages verirrt sich eine schwache Dämonin nach Ladenschluss in die Küche.

de.wikipedia.org

Nach einer Sage soll sich eine Kuh in die Kapelle verirrt haben und durch eine ins Schloss fallende Tür eingesperrt worden sein.

de.wikipedia.org

Auf seiner Rückreise verirrt sich der Kaufmann im Wald.

de.wikipedia.org

Ein Polizist war ins Haus gekommen, weil sich einer der Hunde verirrt hatte und nun im Schnee gefunden worden war.

de.wikipedia.org