Traduzioni di „vermisst“ nel dizionario tedesco » arabo

vermisst AGG

vermisst

مفقود [mafˈquːd]

vermissen [fɛɐˈmɪsən] VB trans

vermissen

افتقد [ifˈtaqada]

vermessen¹ VB trans

vermessen

قاس [qaːsa, iː]

vermessen (Land)

مسح [masaħa, a]

vermessen² [fɛɐ̯ˈmɛsn̩] AGG

vermessen

متجاسر [mutaˈdʒaːsir]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen Engelsgestalten mit Palmzweigen und Lorbeerkränzen befinden sich die Namen der im Krieg getöteten und vermissten Mettlacher Soldaten.

de.wikipedia.org

Viele waren bei der Polizei als vermisst gemeldet und wurden ungeachtet des besorgten Protests ihrer Eltern als Ausreißer geführt.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren 757 Männer der Stadt in den Kriegswirren gefallen oder als vermisst gemeldet worden.

de.wikipedia.org

Zeitweise galten über 1300 Menschen behördlich als vermisst.

de.wikipedia.org

Zwei Personen wurden nach dem Beben vermisst und drei Wochen später im Keller eines Turbinenhauses tot aufgefunden.

de.wikipedia.org

In ihrem Fahrzeug fand man Fotos von 19 weiteren Frauen, die bis heute als vermisst gelten.

de.wikipedia.org

Erstaunt stellen sie fest, dass ihr vermisster Freund in einem der Teams spielt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile lebte er im Heim, doch nach wenigen Tagen galt er als vermisst.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde er zunächst als vermisst gemeldet.

de.wikipedia.org

Die Kinder spielen hinfort wieder regelmäßig im Garten des Riesen, der jedoch unter ihnen den kleinen Jungen, der ihn einst geküsst hatte, vermisst.

de.wikipedia.org