Traduzioni di „vielfach“ nel dizionario tedesco » arabo

I . vielfach [ˈfi:lfax] AGG

vielfach

مضعف [muˈđɑʕʕaf]

vielfach

مضاعف [muˈđɑːʕaf]

II . vielfach [ˈfi:lfax] AVV

vielfach

كثيرا ما [kaˈθiːran maː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Mineral ist farblos und durchsichtig, kann durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterfehlern oder polykristalliner Ausbildung aber auch durchscheinend weiß sein.

de.wikipedia.org

Diese Neubestimmung erwies sich für die Hilfsschule in vielfacher Hinsicht als vorteilhaft.

de.wikipedia.org

Solche Bekundungen zum Austritt aus dem Völkerbund wurden von der Propaganda vielfach als reine Unterstützung der Reichsregierung benutzt.

de.wikipedia.org

Dass dabei zuweilen sinnlos historische Bausubstanz zerstört wurde, wird im Rückblick vielfach kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Die „alt- und neu-preußischen“ Gebiete wurden durch die ihrerseits vielfach zerteilten drei anhaltischen Herzogtümer getrennt.

de.wikipedia.org

Zur leichteren Beladung wird die Ladekante vielfach zwischen Nummernschild und Stoßstange gelegt.

de.wikipedia.org

Das Kloster liegt in einer vielfach deutsch geprägten Gegend.

de.wikipedia.org

Unter anderen Erfolgen ist sie vielfache Gewinnerin im Einzel und Doppel der Ozeanischen Tischtennis-Meisterschaften.

de.wikipedia.org

1879 war das Hauptgebäude mit dem Turm, das als oder vielfach auch als bezeichnet wird, fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Besonders ihre Choralkantaten für Chor und Blechbläser wurden vielfach aufgeführt.

de.wikipedia.org