Traduzioni di „wahrlich“ nel dizionario tedesco » arabo

I . jährlich [ˈjɛ:ɐ̯lɪç] AGG

jährlich

سنوي [sanawiː]

II . jährlich [ˈjɛ:ɐ̯lɪç] AVV

jährlich

سنويا [-ˈwiːjan]

unehrlich [ˈʊnʔe:ɐ̯lɪç] AGG

unehrlich

غير صادق [ɣair s̵ɑːdiq]

unehrlich

غير أمين [ɣ. ʔaˈmiːn]

unehrlich

غير مخلص [ɣ. muxli̵s̵]

gefährlich [gəˈfɛ:ɐ̯lɪç] AGG

gefährlich

خطر [xɑt̵i̵r]

gefährlich

خطير [xɑˈt̵i̵ːr]

halbjährlich [ˈhalpjɛ:ɐ̯lɪç] AGG

halbjährlich

نصف سنوي [n. sanawiː]

wahrscheinlich [va:ɐ̯ˈʃainlɪç] AGG

wahrscheinlich

محتمل [muħˈtamal]

wahrscheinlich

مرجح [muˈraddʒaħ]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lange Zeit war er Präses der Gemeinde, obwohl er sich wahrlich nicht um dieses Amt gerissen hat, überhaupt Partei- und Funktionärsämtern sehr kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Wahrlich, jede Seele hat über sich einen Beschützer.

de.wikipedia.org

Das haut einen wahrlich um und wird auf keinen Fall langweilig.

de.wikipedia.org

Ein Unrecht zufügen, das wollte ich wahrlich nie.

de.wikipedia.org

Wahrlich ein Glück, dass es wenigstens in einer solchen entstand.

de.wikipedia.org

Er sagte häufig, dass ich ihm wahrlich eine große Hilfe und Stärkung sei.

de.wikipedia.org

Die Sure 95, 4 lautet: „Wahrlich, Wir haben den Menschen in bester Form erschaffen.

de.wikipedia.org

Ein würdiges Denkmal für die Opfer fehlerhafter Narkosen ist das wahrlich nicht.

de.wikipedia.org

Die Enthaltsamkeit schwächt ihre körperlichen Kräften, aber sie reift seelisch, wofür sie dem Prokurator dankbar ist: „Sie haben mich mir selbst gegeben […] Wahrlich!

de.wikipedia.org

Es ist wahrlich tragisch, dass seinem Leben ein gewaltsames Ende bereitet wurde in dem Augenblick, wo es schien, dass diese Ängste um ihn verschwinden sollten.

de.wikipedia.org