Traduzioni di „zeitsparend“ nel dizionario tedesco » arabo

zeitsparend AGG

zeitsparend

موفر للوقت [muˈwaffir li-l-w.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Spezielle Biotopkarten lassen sich zeitsparend mit aktuellen Detailaufnahmen versehen.

de.wikipedia.org

Sie sind vergleichsweise zeitsparend, bergen aber Gefahr in zweierlei Hinsicht.

de.wikipedia.org

Das Angebot von Einkaufszentren wird vermehrt als unnötiger Luxus betrachtet, weshalb größere Geschäfte und konventionelle Einkaufsstraßen zeitsparend vorgezogen werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der restaurierten Schleuse kann die Flussbewirtschaftung zeitsparender, kostengünstiger und naturschonender durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Auch zeigte sich, dass die neue Technologie wesentlich zeitsparender war, als die Heliographie.

de.wikipedia.org

Das Fadensiegeln ist auch deutlich preisgünstiger und zeitsparender als das herkömmliche Fadenheften.

de.wikipedia.org

Das im Vergleich zur Schiffs- und Landbeförderung sehr zeitsparende System ergänzte die Luftpost, das Aufkommen der regulären Post blieb allerdings größer.

de.wikipedia.org

Ziel ist hier die Synthese aller relevanten Artikel aus der Primärliteratur, damit die Suche für den praktischen Alltag möglichst zeitsparend und spezifisch erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Damit der Korrekturprozess möglichst effektiv und zeitsparend abläuft, sollten die geeigneten Korrektoren je nach Problemstellung oder Thema des Artikels ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Draisinen waren für die Bahnarbeiter ein zeitsparendes Hilfsmittel, um zu ihren Einsatzorten zu gelangen.

de.wikipedia.org