tedesco » arabo

Traduzioni di „zieren“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

I . zieren [ˈtsi:rən] VB trans

Mostra tabella dei verbi
zieren
زين [zajjana]
zieren
حلى [ħallaː]

II . zieren [ˈtsi:rən] VB refl

Mostra tabella dei verbi
sich zieren
تكلف [taˈkallafa]
sich zieren
تدلل [taˈdallala]

Esempi per zieren

sich zieren
تكلف [taˈkallafa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In den 1550er-Jahren wird das Pfarrhaus grundsaniert und durch Malereien und Sprüche geziert.
de.wikipedia.org
Den von den vier Evangelisten getragenen Kessel zieren Halbreliefs der Zwölf Apostel zwischen Schrift- und Schmuckbändern.
de.wikipedia.org
Sie ist mit einem spätgotischen Faltwerk aus dem 16. Jahrhundert versehen und wird von einem Wappen geziert, vermutlich dem Wappen eines ostfriesischen Häuptlings- oder Fürstenhauses.
de.wikipedia.org
Ihr Grabmal auf dem städtischen Friedhof ziert eine Marmorbüste.
de.wikipedia.org
Zwei Löwen zieren zudem als Medaillon aus Stein den Giebel.
de.wikipedia.org
Einige Fachwerkbauten zieren noch heute die beiden Dorfkerne, die vor etwa 250 Jahren entstanden.
de.wikipedia.org
Die Kämpfer ziert ein Zickzackband und ein Rundstab umläuft die Basis der Pfeiler.
de.wikipedia.org
Oberhalb des Erkers ziert ein Stufengiebel das Dach.
de.wikipedia.org
Die schmalen Leisten zwischen den 17 herausnehmbaren Gitterfenstern zieren vergoldete Blumengirlanden.
de.wikipedia.org
Zahlreiche seiner aufgespannten Leinwände zieren heute die Wände großer Privatsammlungen oder auch namhafter Museen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zieren" in altre lingue

"zieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati