Beschützerin nel dizionario PONS

Traduzioni di Beschützerin nel dizionario tedesco»bulgaro

Beschützer(in) <-s, -; -, -nen> SOST m(f)

Beschützer(in)

защитник(защитничка) m (f)

Beschützer(in)

закрилник(закрилница) m (f)

Traduzioni di Beschützerin nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

защитник (защитничка)

Beschützer(in) m (f)

покровителка

Beschützerin f

застъпник (застъпница)

Beschützer(in) m (f)

покровител

Beschützer m

охранител

Beschützer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie galt als Beschützerin von Heim und Hof, passend zum Schutz der Fruchtbarkeit durch Freyr, so dass sie eine Personifikation des Gartens ist.

de.wikipedia.org

So trägt sie auch symbolhaft den Namen jener römischen Göttin, die als Hüterin des Herdes und Beschützerin der Ehe fungiert.

de.wikipedia.org

In tantrischen Kreisen ist sie die Beschützerin der Kornkammern, die Fülle und Überfluss verspricht.

de.wikipedia.org

In der deutschen Synchronisation und auf den DVD-Covern wurden männliche Pronomen, aber auch weibliche Bezeichnungen (die Beschützerin der Erde) gemischt verwendet.

de.wikipedia.org

Die Funktion der Göttin wird vom Namen abgeleitet und als Beschützerin der Familie gedeutet.

de.wikipedia.org

Sie stellt sich als Beschützerin der Kammer vor.

de.wikipedia.org

In der Welt nach dem großen Regen ist die Schlange Beschützerin und Symbol der Einheit.

de.wikipedia.org

Sobald es fertig ist, werden wir Opfer darbringen – natürlich Dir, liebste Schwester, als Beschützerin der schönen Künste.

de.wikipedia.org

Zudem galt sie als Beschützerin heiratsfähiger Frauen und der Schwangeren.

de.wikipedia.org

Als Beschützerin der Toten auf ihrer Reise ins Jenseits wurde sie auch oft auf der Innenseite von Sarkophagen abgebildet.

de.wikipedia.org