Chargieren nel dizionario PONS

Traduzioni di Chargieren nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

шарж

Chargieren nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der Hüttengießerei wird das rohe Flüssigaluminium in die Mischer chargiert und per Zugabe von Vorlegierungen oder Schrotten die zu vergießende Legierungszusammensetzung eingestellt sowie unerwünschte Verunreinigungen entfernt.

de.wikipedia.org

Sogar die kleinsten Nebenrollen seien „mit wunderbaren Darstellern besetzt, die ohne Rücksicht auf Verluste chargieren“ würden.

de.wikipedia.org

Das „Chargieren“ kann von den Chargierten auch an andere Vollmitglieder der Verbindung delegiert werden.

de.wikipedia.org

Auch trat er in allen chargierten Rollen, seien diese groß oder klein, erfolgreich auf.

de.wikipedia.org

Viele Verbindungen chargieren jedoch auch zu Hochzeiten, Totenehrungen und Beerdigungen.

de.wikipedia.org

Am besten glückten ihm chargierte und komische sowie gemütvoll rührende Rollen, die der Sphäre des Familien- und bürgerlichen Lebens angehören.

de.wikipedia.org

Bei aufgeschwenktem Deckel werden Schrott, Eisenschwamm, Flüssigroheisen und Zusatzstoffe (z. B. Legierungsmittel wie Chrom etc.) in den Ofen chargiert.

de.wikipedia.org

Sein wissenschaftliches Themenspektrum chargierte weit: Vom Wirtschaftsstrafrecht über das Völkerstrafrecht hin zur Rolle des Strafrechts zur Klärung diffiziler Fragen in der politischen Bildungsarbeit.

de.wikipedia.org

Drei Lausitzer mit der Fahne chargierten.

de.wikipedia.org

Bei besonders festlichen Kommersen chargieren neben der gastgebenden Verbindung üblicherweise auch befreundete Verbindungen im Präsidium.

de.wikipedia.org