Hochzeiten nel dizionario PONS

Traduzioni di Hochzeiten nel dizionario tedesco»bulgaro

Hochzeit <-, -en> ['hɔxt͜saɪt] SOST f

Hochzeit

сватба f

silberne/goldene/diamantene Hochzeit

сребърна/златна/диамантена сватба (25-а/50-а/60-а годишнина от бракосъчетанието)

Traduzioni di Hochzeiten nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

нося две дини под една мишница colloq

auf zwei Hochzeiten tanzen prov

нося две дини под една мишница colloq

auf zwei Hochzeiten tanzen

сватба

Hochzeit f

канен съм на сватба

zu einer Hochzeit eingeladen sein

правя сватба

Hochzeit machen

сребърна/златна сватба

silberne/goldene Hochzeit

тъка на два стана colloq

auf verschiedenen Hochzeiten tanzen prov

нося две дини под една мишница colloq

auf zwei Hochzeiten tanzen fig

златна сватба

goldene Hochzeit

пред женитба

vor einer Hochzeit

стягам нкг за сватба

jdn für die Hochzeit zurechtmachen

нося две дини под една мишница

auf zwei Hochzeiten tanzen

Hochzeiten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

silberne/goldene/diamantene Hochzeit

сребърна/златна/диамантена сватба (25-а/50-а/60-а годишнина от бракосъчетанието)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie kann auch im Zusammenhang mit Viehmärkten oder traditionellen Berber-Hochzeiten abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden Opfer dargebracht und vor ihnen wurden wichtige Familienangelegenheiten (etwa Hochzeiten) entschieden.

de.wikipedia.org

Das Geschwisterpaar versichert sich gegenseitig, dass durch Hochzeiten die gemeinsame Karriere vorbei wäre und sie deshalb nie heiraten könnten.

de.wikipedia.org

Die 1920er Jahre gelten als eine der Hochzeiten der gedruckten Adventskalender.

de.wikipedia.org

Allein in den Kirchenbüchern der Kaufmannskirche sind über 60 Kindtaufen, Hochzeiten und Begräbnisse der Familie registriert.

de.wikipedia.org

Oder dieser Aberglaube tritt nur in Zusammenhang mit Hochzeiten auf – so solle ein Hochzeitskleid, das mit Perlen bestickt wurde, für eine tränenreiche Ehe stehen.

de.wikipedia.org

Um sich den Rittertitel zu erhalten, waren die Voraussetzungen, wie zum Beispiel regelmäßige Teilnahme an Turnieren oder standesgemäße Hochzeiten, nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

Besonders zu Hochzeiten von Adligen oder später von begüterten Bürgern einer Hansestadt war es üblich, Freibier und freie Kost auch an das „gemeine Volk“ auszugeben.

de.wikipedia.org

In diesem Rahmen wird Raum für gesellschaftliche Veranstaltungen wie Konzerte, Lesungen und Hochzeiten, aber auch Ruheraum zur Besinnung angeboten.

de.wikipedia.org

Auch wird es heutzutage bei Richtfesten, Hochzeiten und anderen Feiern gereicht oder ist auf Eisbechern und in Torten zu finden.

de.wikipedia.org