Metonymie nel dizionario PONS

Traduzioni di Metonymie nel dizionario bulgaro»tedesco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Charakteristisch für die Metonymie ist, dass die Reduktion zwischen zwei Ordnungen extrinsisch ist.
de.wikipedia.org
Eine Metonymie liegt vor, wenn der ersetzende Begriff aus dem Inhaltsbereich des ursprünglichen Wortes stammt, aber keinen eigentlichen Teil von diesem darstellt.
de.wikipedia.org
Metaphern und Metonymien in der russischen Kultur und Literatur habilitierte.
de.wikipedia.org
Hingegen beruht die Metonymie auf dem Prinzip der Kontiguität, sie setzt eine „reale“ Relation zwischen inhaltlich benachbarten Phänomenen in Sprache, zwischen denen man ebenfalls eine Bedeutungsübertragung vorgenommen hat.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Metonymie ist die Synekdoche intrinsisch, wo Beziehungen zwischen gemeinsamen Qualitäten interpretiert werden.
de.wikipedia.org
Metonymie und Synekdoche sind die beiden zentralen Grenzverschiebungstropen.
de.wikipedia.org
Auf der sprachlichen Ebene bediene sich diese Art der Geschichtsschreibung der Metonymie, also einer semantischen Figur, welche die Realität zu teilen und zu begrenzen versuche.
de.wikipedia.org
Wie stark zwischen beiden Typen unterschieden werden soll, ist in der Forschung umstritten: Wird nur die Nähe des Inhaltsbereichs betrachtet, erscheint die Synekdoche als bloße Sonderform der Metonymie.
de.wikipedia.org
Auch kann man in der Metonymie eine Handelnder-Handlung-Verhältnis-Unterscheidung vornehmen z. B. der „Donner“ grollt.
de.wikipedia.org
Da er als Sitz der Regierung gilt, wird der Begriff „o Planalto“ oft als Metonymie für die Exekutive gebraucht.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Metonymie" in altre lingue

"Metonymie" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati