Prozessgegner nel dizionario PONS

Traduzioni di Prozessgegner nel dizionario tedesco»bulgaro

ProzessgegnerOR(in) SOST m(f)

Prozessgegner(in)

ответник(ответничка) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Verantwortliche wurde nach Ablauf der Monatsfrist durch den Prozessgegner vor den Prätor geladen (in ius vocatio).

de.wikipedia.org

Hinweise des Prozessgegners lassen die gerichtliche Hinweispflicht nicht ohne weiteres entfallen.

de.wikipedia.org

Im deutschen Zivilprozessrecht ist eine Einrede jede Tatsachenbehauptung des Beklagten, mit der sich dieser verteidigt, ohne die klagebegründenden Behauptungen des Prozessgegners zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Dies gilt auch dann, wenn der Prozessgegner der anwaltlich vertretenen Partei auf Schlüssigkeitsbedenken hingewiesen hat, für das Gericht aber offen zu Tage tritt, dass der Hinweis nicht richtig verstanden wurde.

de.wikipedia.org

In diesem Vorspiel findet das vindicare mit der obigen Spruchformel statt; beide Prozessgegner vindizieren, zuerst der Kläger, dann der Beklagte.

de.wikipedia.org

Zum Teil führten er und seine Prozessgegner mehrere Prozesse gleichzeitig nebeneinander, was die Aufarbeitung schwierig macht.

de.wikipedia.org

Man sagte man ihm nach, er habe sich durch ihre Schönheit verführen lassen und deswegen ihren Prozessgegner ungerecht behandelt.

de.wikipedia.org

Die Prozessgegner, die auf der Gerichtsstätte den herbeigeschafften Sklaven, jeder unter der Behauptung, er gehöre ihm, mit der Hand und mit einem Stab oder Stock berühren, bemächtigten sich seiner gewaltsam.

de.wikipedia.org

Soweit der Prozessgegner neue Tatsachen unstreitig stellt, hat das Berufungsgericht sie, nach überwiegender Auffassung, gleichfalls seiner Entscheidung zu Grunde zu legen.

de.wikipedia.org

Bei höherem Streitwert hat der Prozessgegner höhere Anwaltskosten zu ersetzen und deckt damit einen größeren Teil des Stundenhonorars.

de.wikipedia.org