Territorien nel dizionario PONS

Traduzioni di Territorien nel dizionario tedesco»bulgaro

Territorium <-s, Territorien> [tɛri'toːriʊm, pl: tɛri'toːriən] SOST nt

Territorium

територия f

Traduzioni di Territorien nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

анексирам територии

Territorien annektieren [o. eingliedern]

анексия на територии

Annexion von Territorien

завземам територии

Territorien besetzen

територия

Territorium nt

завоювам чужди земи

fremde Territorien erobern

това е мой периметър

das ist mein Territorium

навлизам в чужда територия

in fremdes Territorium eindringen

страната заема площ от 100 000 кв. км

das Land nimmt ein Territorium von 100 000 qkm ein

Territorien Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

das Land nimmt ein Territorium von 100 000 qkm ein

страната заема площ от 100 000 кв. км

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Nordstaaten-Demokraten rief er dementsprechend auf, vom Prinzip der Volkssouveränität in den Territorien zugunsten der Sklavenhalter aus dem Süden Abstand zu nehmen.

de.wikipedia.org

Nur einzelne polnische Territorien lagen ab da noch außerhalb seiner unmittelbaren Macht, zum Beispiel das mit ihm verbündete Masowien.

de.wikipedia.org

Ein Revierverhalten ist nicht sehr stark ausgeprägt, Territorien verschiedener Gruppen können sich großflächig überlappen, einzig der Kernbereich wird verteidigt und mit Gebrüll angezeigt.

de.wikipedia.org

Das Wahljahr 1848 war durch turbulente politische Auseinandersetzungen darüber geprägt, ob die neuen Territorien als Sklavenstaaten oder als freie Bundesstaaten in die Union aufgenommen werden sollten.

de.wikipedia.org

Hauptanlass für die Einsetzung von Statthaltern war die Notwendigkeit, weit auseinanderliegende Territorien effektiv zu verwalten und dazu Personen mit weitreichenden Regierungsvollmachten zu bestellen.

de.wikipedia.org

Als Ergebnis der kriegerischen Auseinandersetzungen wechselten einige Territorien ihren Besitzer.

de.wikipedia.org

Organisiert ähnlich unserem Mittelalter sind die Territorien wild, unübersichtlich, ungezähmt und merkwürdig unschuldig trotz allem.

de.wikipedia.org

2003 und 2004 war die gleichgeschlechtliche Partnerschaft in sieben Provinzen und Territorien legalisiert worden.

de.wikipedia.org

Diese mangelnde Kontinuität in der Peripherie war ein Schwachpunkt des Seleukidenreiches: Sobald ein mittelmäßiger Herrscher den syrischen Thron bestieg, bewirkten diese zentrifugalen Kräfte den Verlust großer Territorien.

de.wikipedia.org

Auch der hohe Bevölkerungsdruck zwang die einzelnen Dörfer, ihre Territorien auf Kosten anderer ständig zu vergrößern.

de.wikipedia.org